Translation of "Multiple shifts" in German

Multiple shifts are sometimes shortened to a single shift by some number of digits.
Manchmal werden mehrere Verschiebungen zu einer Verschiebung um mehrere Stellen zusammengefasst.
Wikipedia v1.0
In addition, further multiple shifts under load are possible, which are marked with X.
Daneben sind weitere mit X gekennzeichnete Mehrfachschaltungen unter Last möglich.
EuroPat v2
Three free gears can be used for multiple shifts.
Drei freie Getriebegänge können für Mehrfachschaltungen genutzt werden.
EuroPat v2
During upshifts, double shifts are performed as first shifts as multiple shifts according to Table 2.
Beim Hochschalten werden als Mehrfachschaltungen gemäß Tabelle 2 Doppelschaltungen als erste Schaltungen ausgeführt.
EuroPat v2
Operating multiple shifts, it produces more than two million wet wipes a year.
Mehr als zwei Millionen Feuchttücher werden pro Jahr im Mehrschichtbetrieb produziert.
CCAligned v1
In the second shift gate, in the manual mode, single or multiple shifts are possible.
In der zweiten Schaltgasse sind im manuellen Modus Einfach- oder Mehrfachschaltungen möglich.
EuroPat v2
Multiple gear shifts through one or more gears are in this case relatively time-consuming.
Mehrfachschaltungen über eine oder mehrere Gangstufen hinweg sind hierbei relativ zeitaufwendig.
EuroPat v2
Upshifts or downshifts carried out as multiple shifts are double shifts.
Als Mehrfachschaltungen ausgeführte Hochschaltungen bzw. Rückschaltungen sind Doppelschaltungen.
EuroPat v2
Keep in mind that if you are running multiple shifts per day you need to add these hours to your total.
Denken Sie daran, bei Mehrschichtbetrieb pro Tag die Stunden aller Schichten in die Summe aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
On the basis of case examples, it can be assumed that in the area of transportation, multiple shifts (split shift, mid-shift, late shift, night shift) are widely spread.
Aufgrund von Fallbeispielen kann angenommen werden, daß im Verkehrswesen auch die mehrteiligen Schichten (geteilter Dienst, Mitteldienst, Spätdienst, Nachtdienst) verbreitet sind.
EUbookshop v2
During the performance of such multiple shifts, either a multiple shift or a single shift is prepared for the possible successive upshift and/or downshift as the second upshift and/or downshift.
Während der Ausführung einer solchen Mehrfachschaltung wird für eine möglicherweise nachfolgende Hochschaltung bzw. Rückschaltung als zweite Hochschaltung bzw. Rückschaltung entweder eine Mehrfachschaltung oder eine Einfachschaltung vorbereitet.
EuroPat v2
Fifthly, only by considerably increasing the structural expenditure or increasing the installation space demand and costs is it possible, with a selector drum actuating arrangement having two selector drums according to the prior art, to carry out only some of the possible, relevant direct multiple shifts as stated above.
Nur durch eine erhebliche Erhöhung des konstruktiven Aufwands bzw. Erhöhung des Bauraumbedarfs und der Kosten läßt sich auch mit einer Schaltwalzenaktuatorik mit zwei Schaltwalzen nach dem Stand der Technik nur ein Teil der möglichen, zuvor genannten, relevanten, direkten Mehrfachschaltungen ausführen.
EuroPat v2
Built in FootPrints calendar is available which is useful for the organization to maintain multiple shifts, schedules, and user-definable descriptions.
Gebaut im Fußabdruck-Kalender ist verfügbar, der für die Organisation nützlich ist, vielfache Verschiebungen, Listen, und benutzerdefinierbare Beschreibungen aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
The i1860 is easy to use and durable enough to work through multiple shifts, day after day.
Der i1860 ist einfach zu bedienen und so robust, dass er Tag für Tag über mehrere Schichten hinweg eingesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Instead of multiple shifts using trim, with confusing microadjustments, the SRAM Force 22 front derailleur actually rotates to maintain a consistent angular relationship with the chain.
Anstelle von mehreren Schaltvorgängen mit Trimm und verwirrendenMicroshifts, beschreibt der SRAM Force 22 YawTM-Umwerfer einen Bogen und steht so in einem konstanten Winkel zur Kette.
ParaCrawl v7.1
Also the model 'Thunder' will be on the stand – the bigger 'brother' of the Breeze is designed for operating during multiple shifts and can print up to 80 T-shirts per hour.
Auch eine "Thunder" steht zur Vorführung bereit – die größere "Schwester" der Breeze ist konstruktiv auf den Mehrschichtbetrieb ausgelegt und druckt bis zu 80 TShirts pro Stunde.
ParaCrawl v7.1
Text critique involves more than distinguishing between the source and its multiple shifts, it also involves "improving or replacing what is spoiled".
Denn bei der Textkritik geht es um mehr als die Unterscheidung zwischen der Quelle und ihren vielfachen Verschiebungen, es geht, um zu Stolles kurzer Definition der Kritik zurückzukehren, darum, "das verdorbene auszubessern oder zu ersetzen".
ParaCrawl v7.1
This means that multiple operators across multiple shifts can quickly produce consistent results, making it so you have your best operator on every shift.
Mit anderen Worten bedeutet dies: Verschiedene Bediener in verschiedenen Schichten können schnell Resultate gleichbleibend guter Qualität liefern, so als würden Sie Ihren besten Bediener in jeder Schicht einsetzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

shift by shift through in multiples of multiple shift operation
shifted the multiple shifts from shift down
shift