Translation of "Multiple usage" in German
For
multiple
usage,
the
cone
is
standardized
in
its
dimensions.
Für
eine
vielfältige
Nutzung
ist
der
Konus
in
seinen
Abmessungen
genormt.
EuroPat v2
You
have
the
choice
of
setting
up
multiple
usage
tickets
or
pre-print
your
tickets.
Sie
haben
die
Wahl
von
Ticket
zur
Mehrfachnutzung
und
können
Ihre
Tickets
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
Multiple
usage
can
result
in
disqualification
of
the
according
player.
Mehrfache
Verwendung
kann
zur
Disqualifikation
des
betreffenden
Spielers
führen.
ParaCrawl v7.1
With
a
little
consideration
Johari
is
also
suitable
for
multiple
usage:
Mit
ein
wenig
Abwägung
ist
Johari
auch
für
mehrfachen
Gebrauch
verwendbar:
ParaCrawl v7.1
The
inventive
multiple
usage
of
an
inductor
for
the
switching
controller
and
transmitter
introduces
numerous
advantages.
Die
erfindungsgemäße
Mehrfachnutzung
einer
Induktivität
für
Schaltregler
und
Sender
bringt
zahlreiche
Vorteile.
EuroPat v2
Multiple
usage
until
the
compound
has
reached
its
absorption
capacity
(see
color
indicator).
Mehrfache
Anwendung
bis
die
Masse
ihre
Aufnahmefähigkeit
erreicht
hat
(siehe
Farbindikator).
ParaCrawl v7.1
A
DMR
Tier
II
system
can
circumvent
multiple
usage
of
frequencies.
Ein
DMR-Tier-II-System
kann
mit
einer
Mehrfachnutzung
von
Frequenzen
umgehen.
ParaCrawl v7.1
This
technology
of
a
partial
high-pressure
back-flushing
allows
multiple
usage
of
the
filter
elements.
Mit
dieser
Technik
einer
partiellen
Hochdruck-Rückspülung
ist
eine
vielfache
Nutzung
der
Siebe
möglich.
ParaCrawl v7.1
Multiple
usage
would
cause
an
incorrect
billing.
Eine
doppelte
Verwendung
würde
zu
fehlerhaften
Abrechnungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Bachstein
already
spoke
about
the
multiple
usage
of
technology
and
its
significance
for
business
profitability.
Klaus
Bachstein
hat
bereits
die
Mehrfachnutzung
von
Technologien
und
deren
wirtschaftliche
Bedeutung
für
ein
Unternehmen
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
Even
after
multiple
usage
no
film
formation
by
constituents
of
the
disinfection
solution
on
the
test
surfaces
could
be
determined.
Auch
nach
mehrmaliger
Anwendung
konnte
keine
Filmbildung
durch
Inhaltsstoffe
der
Desinfektionslösung
auf
den
Testoberflächen
festgestellt
werden.
EuroPat v2
This
enables
a
high
degree
of
flexibility
in
terms
of
potential
installations
and
multiple
usage
of
existing
cabinet
systems.
Damit
sind
eine
hohe
Flexibilität
der
möglichen
Einbauten
und
eine
Mehrfachnutzung
vorhandener
Schranksysteme
möglich.
ParaCrawl v7.1
Folders
and
individual
names
for
all
components
increase
the
clarity
and
support
multiple
usage
of
documents.
Ordner
und
individuelle
Namen
für
alle
Komponenten
erhöhen
die
Übersichtlichkeit
und
unterstützen
die
Mehrfachnutzung
bestehender
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
Its
durability
assures
multiple
year
usage.
Seine
Haltbarkeit
bietet
langfristige
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Hytera
has
integrated
mechanisms
in
its
products
that
permit
interference-free
communication
despite
the
issues
of
multiple
usage.
Hytera
hat
in
seinen
Produkten
Mechanismen
integriert,
die
trotz
Mehrfachnutzung
störungsfreie
Kommunikation
zulassen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
advantages
of
this
are,
low
set-up
costs,
high
through-put
and
multiple
usage
in
various
production
lines.
Die
wesentlichen
Vorteile
hierbei
sind
geringe
Rüstkosten,
hohe
Verfügbarkeit
und
Mehrfachnutzung
in
verschiedenen
Produktionslinien.
ParaCrawl v7.1
The
team
realizes
individual
exhibition
appearances
at
the
highest
level
and
modular
stand
concepts
for
multiple
usage.
Das
Team
realisiert
auf
höchstem
Niveau
individuelle
Messeauftritte
und
modulare
Standkonzepte
auch
für
den
mehrfachen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
people
rely
on
it
for
its
multiple
usage
and
its
diverse
nature.
Millionen
von
Menschen
wissen
den
vielseitigen
Gebrauch
und
die
natürliche
Vielfalt
von
Bambus
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1