Translation of "Multiplier" in German
It
will
act
as
an
economic
multiplier
and
provide
many
jobs.
Sie
wird
als
wirtschaftlicher
Multiplikator
viele
Arbeitsplätze
schaffen.
Europarl v8
The
European
budget
is
about
investment
with
multiplier
effects.
Beim
europäischen
Haushalt
geht
es
um
Investition
mit
Multiplikatoreffekten.
Europarl v8
In
addition,
they
have
a
multiplier
effect,
which
should
not
be
underestimated.
Darüber
hinaus
weisen
sie
einen
Multiplikatoreffekt
auf,
was
nicht
unterschätzt
werden
sollte.
Europarl v8
We
also
know
that
it
could
have
a
considerable
multiplier
effect.
Wir
wissen
auch,
dass
es
einen
beträchtlichen
Multiplikatoreffekt
entfalten
kann.
Europarl v8
Combined
efforts
often
lead
to
a
multiplier
effect.
Vereinte
Anstrengungen
haben
oft
einen
Multiplikatoreffekt.
MultiUN v1
But
certain
kinds
of
damage
have
large
multiplier
effects.
Aber
manche
Zerstörungen
haben
große
Multiplikatoreffekte.
News-Commentary v14
Yes,
the
total
war
defense-spending
multiplier
can
be
relatively
precisely
estimated.
Ja,
der
Multiplikator
für
Verteidigungsausgaben
im
Krieg
kann
relativ
genau
geschätzt
werden.
News-Commentary v14
M
is
the
level
of
the
multiplier
corresponding
to
the
respective
standard
capacity
product;
M
ist
der
Wert
des
Multiplikators
für
das
jeweilige
Standardkapazitätsprodukt;
DGT v2019
M
is
the
level
of
the
corresponding
multiplier;
M
ist
der
Wert
des
jeweiligen
Multiplikators;
DGT v2019
Firstly,
Community
action
should
have
a
multiplier
effect,
providing
a
boost
for
national
initiatives
and
private
activities.
Gemeinschaftsmaßnahmen
dürften
einen
Multiplikatoreffekt
haben
und
einzelstaatlichen
Initiativen
und
privaten
Aktivitäten
Auftrieb
geben.
TildeMODEL v2018
These
examples
suggest
the
multiplier
effect
of
the
Green
Paper
debate
in
the
Member
States.
Diese
Beispiele
belegen
den
Multiplikatoreffekt
der
Diskussion
über
das
Grünbuch
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
International
cooperation
has
a
great
added
value
with
sometimes
impressive
multiplier
effects.
Eine
internationale
Zusammenarbeit
bietet
einen
großen
Zusatznutzen
mit
oftmals
beträchtlichen
Multiplikatoreffekten.
TildeMODEL v2018
The
multiplier
is
made
up
of
an
internal
and
an
external
component.
Dieser
Multiplikator
umfasst
eine
interne
und
eine
externe
Komponente.
TildeMODEL v2018
The
information
and
communication
campaign
relied
heavily
on
multiplier
effects
though
activities
in
participating
countries.
Die
Informations-
und
Kommunikationskampagne
setzte
stark
auf
Multiplikatoreffekte
durch
Aktivitäten
in
den
Teilnehmerländern.
TildeMODEL v2018