Translation of "Multipolar" in German
Our
aim
is
to
help
create
a
multipolar
world.
Unser
Ziel
ist
die
Schaffung
einer
multipolaren
Welt.
Europarl v8
The
electron
beams
from
the
other
two
cathodes
are
deflected
by
the
multipolar
magnetic
ring
15.
Die
Elektronenstrahlen
der
beiden
anderen
Kathoden
werden
durch
den
Mehrpolmagnetring
15
abgelenkt.
EuroPat v2
This
multipolar
magnetic
ring
15
is
disposed
between
the
convergence
cup
12
and
the
deflection
unit
6.
Der
Mehrpolmagnetring
15
ist
zwischen
dem
Konvergenztopf
12
und
der
Ablenkeinheit
6
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
multipolar
electrode
arrangement
having
a
plurality
of
electrodes
with
an
electrical
feed
line.
Die
Erfindung
betrifft
eine
multipolare
Elektrodenanordnung
mit
mehreren
Elektroden
mit
elektrischer
Zuleitung.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
integrate
multipolar
circuits.
Es
ist
auch
möglich,
mehrpolige
Schaltungen
zu
integrieren.
EuroPat v2
But
the
shift
to
a
multipolar
world
order
has
not
bolstered
multilateralism.
Doch
der
Wandel
zu
einer
multipolaren
Weltordnung
hat
den
Multilateralismus
nicht
gestärkt.
News-Commentary v14
His
main
research
focus
is
the
analysis
of
foreign
policy
strategies
in
the
multipolar
order.
Zu
seinen
Forschungsschwerpunkten
zählt
die
Analyse
außenpolitischer
Strategien
in
der
multipolaren
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
A
multipolar
world
has
emerged
in
the
face
of
the
blind
arrogance
of
Western
capitalism.
Eine
multipolare
Welt
hat
sich
angesichts
der
blinden
Arroganz
des
westlichen
Kapitalismus
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
crisis
will
generate
a
multipolar
world.
Die
Krise
wird
zu
generieren
einer
multipolaren
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
EU
could
play
an
outstanding
role
in
the
multipolar
world
order.
Die
EU
könnte
in
der
multipolaren
Weltordnung
eine
herausragende
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
supply
line
technology
can
also
be
practically
excluded
for
multipolar
electrotypes.
Auch
für
multipolare
Elektrodentypen
kann
diese
Zuleitungstechnik
praktisch
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
invention
preferably
comprises
a
multipolar
electrode
device
with
at
least
two
electrode
assemblies
according
to
the
invention.
Die
Erfindung
umfasst
bevorzugt
eine
mehrpolige
Elektroden-Vorrichtung
mit
mindestens
zwei
erfindungsgemäßen
Elektroden-Anordnungen.
EuroPat v2
The
embodiment
just
cited
may
also
be
implemented
in
multipolar
electrode
lines.
Die
soeben
genannten
Ausführungen
lassen
sich
auch
in
mehrpoligen
Elektrodenleitungen
verwirklichen.
EuroPat v2
This
arrangement
simplifies
the
assembly
of
the
multipolar
feedthrough
device.
Dadurch
sind
Vereinfachungen
bei
der
Montage
der
multipolaren
Durchführungen
möglich.
EuroPat v2
Brushless
D.C.
motors
essentially
comprise
a
rotor
in
the
form
of
a
multipolar
permanent
magnet.
Bürstenlose
Gleichstrommotoren
weisen
als
Rotor
im
wesentlichen
einen
mehrpoligen
Permanentmagneten
auf.
EuroPat v2