Translation of "Multiprocessing" in German
																						In
																											this
																											way
																											the
																											new
																											specification
																											is
																											optimized
																											for
																											symmetrical
																											multiprocessing
																											and
																											redundant
																											system
																											topologies.
																		
			
				
																						Somit
																											ist
																											die
																											Spezifikation
																											optimiert
																											für
																											symmetrisches
																											Multiprocessing
																											und
																											redundante
																											Systeme.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Does
																											FreeBSD
																											support
																											Symmetric
																											Multiprocessing
																											(SMP)?
																		
			
				
																						Unterstützt
																											FreeBSD
																											Symmetric-Multiproccessing
																											(SMP)?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											option
																											enables/disables
																											symmetric
																											multiprocessing
																											for
																											multi-core
																											processors
																		
			
				
																						Diese
																											Auswahl
																											aktiviert/deaktiviert
																											das
																											symmetrische
																											Multiprocessing
																											für
																											Multiprozessorsysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Virtually
																											any
																											current
																											computer
																											can
																											take
																											advantage
																											of
																											the
																											advanced
																											multiprocessing
																											of
																											Stata/MP.
																		
			
				
																						Praktisch
																											jeder
																											aktuelle
																											Computer
																											kann
																											das
																											erweiterte
																											Multiprocessing
																											von
																											Stata
																											/
																											MP
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Does
																											FreeBSD
																											support
																											Symmetric
																											Multiprocessing
																											(SMP)?4.2.3.
																											What
																											is
																											microcode?
																		
			
				
																						Unterstützt
																											FreeBSD
																											Symmetric-Multiproccessing
																											(SMP)?4.2.3.
																											Was
																											ist
																											Mikrocode?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											the
																											most
																											easy-to-code
																											multiprocessing
																											way,
																											because
																											you
																											do
																											not
																											have
																											to
																											implement
																											any
																											additional
																											interfaces.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											die
																											einfachste
																											Art
																											von
																											Multiprocessing,
																											weil
																											keine
																											weiteren
																											Schnittstellen
																											erforderlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ability
																											of
																											multitasking
																											and
																											multiprocessing
																											has
																											been
																											optimized
																											further
																											and
																											enhanced
																											with
																											new
																											features.
																		
			
				
																						Die
																											Fähigkeit
																											von
																											Multitasking
																											und
																											Multiprocessing
																											ist
																											weiter
																											optimiert
																											worden
																											und
																											um
																											neue
																											Funktionen
																											ergänzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											prevent
																											sudden
																											transitions
																											between
																											two
																											display
																											representations
																											it
																											is
																											possible
																											to
																											provide
																											for
																											a
																											transparent
																											fade-over
																											as
																											it
																											is
																											described,
																											for
																											instance,
																											by
																											John
																											Rohlf
																											and
																											James
																											Helman
																											"Iris
																											Performer:
																											a
																											high-performance
																											multiprocessing
																											toolkit
																											for
																											real-time
																											3-D
																											graphics"
																											in:
																											ACM
																											Computer
																											Graphics
																											Proceedings,
																											Annual
																											Conference
																											series,
																											1994.
																		
			
				
																						Um
																											plötzliche
																											Übergänge
																											zwischen
																											zwei
																											Darstellungsrepräsentationen
																											zu
																											verhindern,
																											können
																											diese
																											transparent
																											überblendet
																											werden,
																											wie
																											beispielsweise
																											in
																											John
																											Rohlf
																											und
																											James
																											Helman
																											"Iris
																											Performer:
																											A
																											high
																											performance
																											multiprocessing
																											toolkit
																											for
																											real-time
																											3-d
																											graphics"
																											in
																											ACM-Computer
																											graphics
																											proceedings,
																											annual
																											conference
																											series,
																											1994
																											beschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											a
																											multiprocessing
																											system
																											which
																											operates
																											in
																											real
																											time
																											and
																											comprises
																											a
																											base
																											processor
																											for
																											Operations
																											and
																											Maintenance
																											(O&M)
																											functions,
																											a
																											variable
																											number
																											of
																											call
																											processors,
																											and
																											a
																											common
																											memory.
																		
			
				
																						Bei
																											diesem
																											Koordinationsprozessor
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											ein
																											Mehrprozessorsystem,
																											das
																											in
																											Echtzeitbetrieb
																											arbeitet
																											und
																											mit
																											einem
																											Basisprozessor
																											für
																											O&M-Funktionen
																											(O&M
																											=
																											Operation
																											&
																											Maintenance),
																											einer
																											variablen
																											Anzahl
																											von
																											Vermittlungsprozessoren
																											und
																											einem
																											gemeinsamen
																											Speicher
																											versehen
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											has
																											turned
																											out
																											that
																											this
																											problem
																											also
																											arises
																											in
																											many
																											other
																											technical
																											fields,
																											such
																											as
																											in
																											the
																											distribution
																											of
																											processes
																											to
																											a
																											number
																											of
																											available
																											processors
																											in
																											a
																											multiprocessing
																											system.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											sich
																											gezeigt,
																											daß
																											dieses
																											Problem
																											auch
																											auf
																											vielen
																											anderen
																											technischen
																											Gebieten
																											entsteht,
																											z.
																											B.
																											bei
																											der
																											Aufteilung
																											von
																											Prozessen
																											auf
																											eine
																											Anzahl
																											freier
																											Prozessoren
																											in
																											einem
																											Mehrprozessorsystem.
															 
				
		 EuroPat v2