Translation of "Multisource" in German

This module is not normally needed for multisource (generic) pharmaceutical products .
Dieses Modul wird nicht für Multisource benötigt (generisch) pharmazeutische Produkte.
ParaCrawl v7.1
The MultiSource radiation sources have two things in common – a small size and a favorable dose distribution.
Die MultiSource Strahlungsquellen haben zwei Gemeinsamkeiten: eine geringe Größe und eine günstige Dosisverteilung.
CCAligned v1
How does Multisource RESEARCH work?
Wie funktioniert Multisource RESEARCH?
CCAligned v1
For products that meet the criteria of an established multisource product, a product quality review as outlined in Appendix 2 may be submitted in lieu of the information below .
Für Produkte, die die Kriterien eines etablierten Multisource-Produkt treffen, ein Produkt Qualitätsprüfung, wie in Anhang skizzierte 2 kann unter anstelle der Informationen vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the "three major revolutions, end-to-end, traveller centricity and Multisource", which will dominate the future of business travel – according to HRS CEO Tobias Ragge, as discussed in the Corporate Travel Forums (CTF) in Berlin – the travellers of tomorrow will hardly have to search, compare, check, book, pay or expense themselves.
Dank der »drei großen Revolutionen End to End, Traveller Centricity und Multisource«, die die Zukunft des Business Travels dominieren werden – so HRS CEO Tobias Ragge während des Corporate Travel Forums –, wird der Reisende von morgen kaum noch etwas selbst suchen, vergleichen, checken, buchen, bezahlen oder abrechnen müssen.
ParaCrawl v7.1
An established multisource product is one that has been marketed by the applicant or manufacturer associated with the dossier for at least five years and for which at least 10 production batches were produced over the previous year or, if less than 10 batches were produced in the previous year, not less than 25 batches were produced in the previous three years .
Ein etabliertes Multisource Produkt ist eine, die mit dem Dossier für mindestens fünf Jahre verbunden sind vom Antragsteller oder Herstellern in Verkehr gebracht wurde und für die mindestens 10 Produktionschargen wurden gegenüber dem Vorjahr produziert oder, wenn weniger als 10 Chargen wurden im Vorjahr produziert, nicht weniger als 25 Chargen wurden in den letzten drei Jahren produziert.
ParaCrawl v7.1
The non-clinical information in Module 2.4 and Module 4 is not normally required for multisource (generic) drug products .
Die nicht-klinischen Informationen in Modul 2.4 und Module 4 ist normalerweise nicht für Multisource erforderlich (generisch) Arzneimittel.
ParaCrawl v7.1
The recommendations outlined in the WHO general filing guideline Guidelines on submission of documentation for a multisource (generic) finished product: general format: preparation of product dossiers in common technical document format should be followed for the format and presentation of the PD .
Die Empfehlungen in den allgemeinen Einreichung Richtlinie Richtlinien WHO skizzierte auf die Einreichung der Unterlagen für eine Multisource (generisch) fertiges Produkt: allgemeines Format: Vorbereitung von Produktdossiers in Common Technical Document Format sollte für das Format und die Präsentation des PD folgen.
ParaCrawl v7.1
Double the voltage with the CascadeSource option (Opt-3 CS) or form a powerful three phase AC source with the MultiSource option (Opt-3 MS) - both is possible. Top
Verdoppeln Sie die Spannung mit der Option CascadeSource (Opt-3 CS) oder bilden Sie mit der Option MultiSource (Opt-3 MS) eine leistungsstarke dreiphasige AC-Quelle - beides ist möglich.
ParaCrawl v7.1
For products that meet the criteria of an established multisource product, all sections of P.2.2.1 of the dossier and QOS-PD should be completed with the exception of P.2.2.1 (sa usa ka).
Für Produkte, die die Kriterien eines etablierten Multisource-Produkt treffen, alle Teile der P.2.2.1 des Dossiers und QOS-PD sollte mit Ausnahme von P.2.2.1 abgeschlossen sein (ein).
ParaCrawl v7.1
The quality of existing APIs and corresponding multisource products should not be inferior to new APIs and innovator (comparator) FPPs .
Die Qualität der vorhandenen APIs und entsprechenden Multisource-Produkte sollten nicht für neue APIs und Innovator nachstehen (Komparator) FPPs.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the principles of the ICH guidelines that are referenced throughout this document and in other WHO guidelines may equally apply to existing APIs and multisource products .
Deshalb, die Grundsätze der ICH-Richtlinien, die in gleicher Weise können bestehende APIs und Multisource-Produkte in diesem Dokument und in anderen WHO-Richtlinien verwiesen wird, gelten.
ParaCrawl v7.1
Thanks to Multisource, we offer you an innovative service to reduce costs and be able to guarantee your travellers the right hotel, even in peak times (for example, during trade fairs).
Mit Multisource bieten wir Ihnen einen innovativen Service, um die Kosten zu reduzieren und Ihren Reisenden das richtige Hotel auch in Peakzeiten (bspw. während Messen) garantieren zu können.
ParaCrawl v7.1
Find out how the use of Multisource RESEARCH can boost the efficiency of your enterprise. Our competent team looks forward to hearing from you by email or phone.
Erfahren Sie, wie der Einsatz von Multisource RESEARCH die Effizienz Ihres Unternehmens steigern kann. Unser kompetentes Team freut sich über Ihre Kontaktaufnahme per Mail oder Telefon.
CCAligned v1
They need to be capable of structuring and operating SAP in multisourcing or in hybrid constellations.
Sie benötigen die Fähigkeit, SAP im Multisourcing oder in hybriden Konstellationen aufzubauen und zu betreiben.
ParaCrawl v7.1
Those emphasize the importance of integrating multiple SW tools for the rising MultiSourcing approach – the integrated management of multiple service providers.
Diese sehen die Integrationsfähigkeit der SW Werkzeuge als wesentlichen Vorteil für das aufkommende MultiSourcing - die einheitliche Steuerung verschiedener Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
If you really want to know what drives your recruitment numbers, it's time to start using StatEverything. All your data from RecruitAnywhere multiposting, ApplyAnywhere mobile conversion and SourceAnyone multisourcing is available for drill down.
Wenn Sie wirklich wissen möchten, was hinter Ihren Rekrutierungszahlen steckt, ist es Zeit, StatEverything zu verwenden. Alle Daten von RecruitAnywhere Multiposting, ApplyAnywhere Mobile Conversion und SourceAnyone Multisourcing stehen Ihnen damit zur Verfügung.
CCAligned v1