Translation of "Multistorey car park" in German
I
started
out
with
a
show
in
a
multistorey
car
park.
Ich
begann
mit
einer
Modenschau
in
einem
Parkhaus.
ParaCrawl v7.1
The
multistorey
car
park
at
Pulkovo
2
is
connected
to
the
terminal
via
a
heated
walkway.
Das
Parkhaus
neben
Pulkovo
2
ist
mit
dem
Terminalgebäude
durch
eine
beheizte
Fußgängerbrücke
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
multistorey
car
park
P3
at
the
BER
is
located
directly
in
front
of
the
terminal
of
the
future
Berlin
Brandenburg
Airport.
Das
Parkhaus
P3
am
BER
befindet
sich
direkt
vor
dem
Terminal
des
zukünftigen
Flughafens
Berlin
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Following
the
construction
of
the
T-Online
multi-storey
car
park
in
the
first
construction
phase
and
the
GE
5b
multistorey
car
park
in
the
second
phase,
the
multi-storey
car
park
in
GE
1a
is
the
last
large
car
park
to
be
constructed
with
space
for
1008
cars
in
total.
Nach
der
Errichtung
des
T-Online
Parkhauses
im
ersten
Bauabschnitt
und
dem
Parkhaus
GE
5b
im
zweiten
ist
das
Parkhaus
im
GE
1a
die
letzte
zu
realisierende
Großgarage
mit
einer
Gesamtkapazität
von
insgesamt
1008
Pkw.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments,
the
OBU
2
of
a
vehicle
1
can
also
be
detected
when
in
the
vicinity
of
the
recharging
station
7,
for
example,
by
adjacent
radio
beacons
3
or
an
appropriately
expanded
communication
zone
17,
to
clear
an
access
barrier
(not
shown)
for
entry
into
the
recharging
station
7,
for
example,
or
a
group
8
of
recharging
stations
7,
for
example,
a
multistorey
car
park.
Die
OBU
2
eines
Fahrzeugs
1
kann
auch
bereits
in
der
Umgebung
der
Ladestation
7
detektiert
werden,
z.B.
durch
benachbarte
Funkbaken
3
oder
eine
entsprechend
vergrößerte
Kommunikationszone
17,
um
beispielsweise
einen
Zutrittsschranken
(nicht
gezeigt)
für
die
Einfahrt
in
die
Ladestation
7
oder
eine
Gruppe
8
von
Ladestationen
7,
z.B.
ein
Parkhaus,
freizuschalten.
EuroPat v2
There
is
a
multistorey
car
park
at
the
entrance
to
the
village.
The
glacier
village
can
easily
be
explored
on
foot
and
the
cableways
valley
station
is
just
a
4-minute
walk
from
the
wellnesshostel4000.
Am
Ortseingang,
nur
ca.
200
Meter
vom
wellnessHostel4000
entfernt,
befindet
sich
ein
kostenpflichtiges
Parkhaus.
Das
Gletscherdorf
lässt
sich
sehr
gut
zu
Fuß
erkunden
und
die
Talstation
der
Bergbahnen
ist
in
nur
4
Gehminuten
vom
wellnessHostel4000
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Among
the
options
is
a
multistorey
car
park
immediately
adjacent
to
the
Commercial
Centre,
and
a
car
park
located
on
street
level
next
to
Arrivals.
Passengers
can
reach
the
departures
hall
using
escalators,
travelators
and
lifts
to
the
first
floor
of
the
terminal
building.
Direkt
neben
dem
Geschäftszentrum
steht
ein
mehrstöckiges
Parkhaus,
neben
der
Ankunftshalle
liegt
ein
Parkplatz.
Über
Rolltreppen,
Aufzüge
und
Rollsteige
erreichen
die
Passagiere
den
Abflugbereich
im
ersten
Stock
des
Terminals.
Ein
Langzeitparkplatz
befindet
sich
in
der
Nähe
des
Terminalgebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
multistorey
car
parks
and
car
parks
in
the
city
centre
charge
a
fee.
Die
Parkhäuser
und
Parkplätze
im
Stadtzentrum
sind
alle
gebührenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
transmittance
of
the
windows
can
be
controlled
manually
or
automatically,
which
can
be
used
for
effective
protection
against
dazzling
during
night
driving,
automatic
adjustment
of
the
level
of
brightness
on
driving
into
and
out
of
tunnels
and
multistorey
car
parks
and
for
protection
against
forcible
entry
and
theft
when
the
vehicle
is
parked
by
preventing
a
view
into
the
interior
of
the
vehicle.
Die
Durchlässigkeit
der
Scheiben
kann
von
Hand
oder
automatisch
gesteuert
werden,
was
zu
einem
wirksamen
Blendschutz
bei
Nachtfahrten,
automatischer
Anpassung
des
Helligkeitspegels
bei
Ein-
und
Ausfahrten
von
Tunneln
und
Parkhäusern
und
zum
Schutz
gegen
Einbruch
und
Diebstahl
des
geparkten
Fahrzeugs
durch
Verhinderung
des
Einblicks
ins
Wageninnere
genutzt
werden
kann.
EuroPat v2
Row
5
is
located
one
floor
below
check-in
rows
1
to
4,
and
is
best
accessible
from
the
multistorey
car
parks
P2
and
P3
via
a
walkway.
Die
Reihe
5
befindet
sich
ein
Stockwerk
unterhalb
der
Check-in-Reihen
1-4
und
ist
am
besten
von
den
Parkhäusern
2
und
3
über
die
Passerelle
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
transmittance
of
the
windows
can
be
controlled
manually
or
automatically,
which
can
be
used
for
effective
protection
against
dazzling
during
night
driving,
automatic
adjustment
of
the
level
of
brightness
on
driving
into
and
out
of
tunnels
and
multistorey
car
parks
and
for
protection
against
forced
entry
and
theft
when
the
vehicle
is
parked
by
preventing
a
view
into
the
interior
of
the
vehicle.
Die
Durchlässigkeit
der
Scheiben
kann
von
Hand
oder
automatisch
gesteuert
werden,
was
zu
einem
wirksamen
Blendschutz
bei
Nachtfahrten,
automatischer
Anpassung
des
Helligkeitspegels
bei
Ein-
und
Ausfahrten
von
Tunneln
und
Parkhäusern
und
zum
Schutz
gegen
Einbruch
und
Diebstahl
des
geparkten
Fahrzeugs
durch
Verhinderung
des
Einblicks
ins
Wageninnere
genutzt
werden
kann.
EuroPat v2
The
same
applies
to
Lugano,
where
you
are
forced
-
due
to
lack
of
enough
open
air
parking
spaces
-
to
use
the
expensive
multistorey
car
parks.
Das
Gleiche
gilt
auch
für
Lugano,
wo
die
Autofahrenden
gezwungen
sind
-
infolge
nur
weniger
Parkplätze
auf
öffentlichem
Grund
-
die
eher
teuren
Parkhäuser
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
not
possible
to
access
the
multistorey
car
parks
P1,
P2
and
P5
during
the
G20
summit
to
take
photos.
Zudem
ist
es
während
des
G20-Gipfels
nicht
möglich,
die
Parkhäuser
P1,
P2
und
P5
zum
Fotografieren
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
Its
product
range
is
focused
on
designing,
building
and
managing
industrial
and
logistics
buildings,
office
complexes
and
multistorey
car
parks,
as
well
as
many
other
types
of
building.
Der
Angebotsschwerpunkt
liegt
auf
dem
Konzipieren,
Bauen
und
Betreuen
von
Industrie-
und
Logistikhallen,
Bürogebäuden
und
Parkhäusern
sowie
einer
Vielzahl
weiterer
Gebäudetypen.
ParaCrawl v7.1
The
company
manufactures
and
erects
prefabricated
construction
elements
used
in
the
building
of
homes,
commercial
premises,
multistorey
car
parks
and
halls.
Das
Unternehmen
produziert
und
montiert
vorgefertigte
Betontragwerke
für
den
Bau
von
Wohnhäusern,
Industriebauten,
Parkhäusern
und
Hallen.
ParaCrawl v7.1