Translation of "Multisystem" in German

The main concern for the next few days will be multisystem organ failure.
Die Hauptsorge in den nächsten Tagen, wird ein Multiorganversagen sein.
OpenSubtitles v2018
Various adverse events, such as hyperosmolality, lactic acidosis; renal dysfunction (acute tubular necrosis), acute renal failure; cardiotoxicity (arrhythmia, hypotension); central nervous system disorders (depression, coma, seizures); respiratory depression, dyspnoea; liver dysfunction; haemolytic reaction (intravascular haemolysis) and haemoglobinuria; or multisystem organ dysfunction, have been reported with high doses or prolonged use of propylene glycol.
Unter hohen Dosen oder bei längerer Anwendung von Propylenglycol wurde über verschiedene unerwünschte Ereignisse berichtet, wie: Hyperosmolalität, Lactatacidose, Nierenfunktionsstörung (akute Tubulusnekrose), akutes Nierenversagen, Kardiotoxizität (Arrhythmie,Hypotonie), Erkrankungen des Zentralnervensystems (Depression, Koma, Krampfanfälle), Atemdepression, Dyspnoe, Leberfunktionsstörung, hämolytische Reaktionen (intravaskuläre Hämolyse) und Hämoglobinurie, Multiorganversagen.
ELRC_2682 v1
Multisystem is a leading reseller of software products in Chile with an extensive network of resellers in other South American countries.
Multisystem ist einer der führenden Reseller von Software-Produkten in Chile mit einem umfangreichen Netz von Wiederverkäufern in anderen südamerikanischen Ländern.
CCAligned v1
This applies not just to patients with multiple sclerosis, multisystem atrophy, amyotrophic lateral sclerosis and other degenerative impairments of the nervous system but also, for instance, to sufferers of dementia, Huntington’s or Parkinson’s disease as well as to patients living with the consequences of severe strokes, encephalitis or brain tumors.
Das gilt nicht nur für Patienten mit Multipler Sklerose, Multisystematrophie, Amyotropher Lateral Sklerose und anderen degenerativen Schädigungen des Nervensystems, sondern etwa auch für Demenz-, Huntington- oder Parkinson-Kranke sowie für Patienten, die mit den Folgen schwerer Schlaganfälle, Gehirnentzündungen oder Hirntumore leben.
ParaCrawl v7.1
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem autoimmune disease that is characterized by the formation of antibodies against a wide array of self-antigens (antibody-generating substances) and circulating immune complexes.
Systemischer Lupus erythematodes (SLE) wird eine Multisystem Autoimmunerkrankung, wird durch die Bildung von Antikörpern gegen ein breites Spektrum von Selbst-Antigene auszeichnet (Antikörper-erzeugende Stoffe) und zirkulierende Immunkomplexe.
ParaCrawl v7.1
Patients who have multisystem issues and symptoms may find this hospital very helpful in viewing their condition as a whole rather than piecemeal and could find the answers that have been eluding them with other specialised physicians at different centers.
Patienten, die Probleme haben und Multisystem Symptome finden dieses Krankenhaus sehr hilfreich bei der Betrachtung ihres Zustandes als Ganzes und nicht stückweise und konnte die Antworten, die eluding haben sie mit anderen Fachärzten an verschiedenen Zentren finden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, neurodegenerative diseases in the meaning of the invention are Alexander's disease, Alpers-Huttenlocher syndrome, Huntington's chorea, Creutzfeldt-Jakob disease, extrapyramidal syndrome, Friedreich's ataxia, corticobasal degeneration, Krabbe's disease, leukodystrophy, Lewy body dementia, mask face, Pick's disease, multiple sclerosis, multisystem atrophy, neurodegenerative iron deposits in the brains, progressive supranuclear gaze palsy, Shy-Drager syndrome, spinocerebellar ataxia, synucleinopathy and/or tropical spastic paraparesis.
Neurodegenerative Erkrankungen im Sinne der Erfindung sind außerdem Alexander-Krankheit, Alpers-Huttenlocher-Syndrom, Chorea Huntington, Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, extrapyramidales Syndrom, Friedreich-Ataxie, kortikobasale Degeneration, Morbus Krabbe, Leukodystrophie, Lewy-Körperchen-Demenz, Maskengesicht, Morbus Pick, Multiple Sklerose, Multisystematrophie, neurodegenerative Eisenablagerungen im Gehim, progressive supranukleäre Blickparese, Shy-Drager-Syndrom, spinozerebelläre Ataxie, Synuleinopathie und/oder tropische spastische Paraparese.
EuroPat v2