Translation of "Multivariate control" in German

The resulting control difference can be fed to a multivariable controller via an optimal decoupling means.
Die resultierende Regeldifferenz kann über eine optimale Entkopplung einem Mehrgrößenregler zugeführt werden.
EuroPat v2
The individual manipulated variables are determined from the above-described control difference with the aid of a multivariable controller.
Die einzelnen Stellgrößen werden mit Hilfe eines Mehrgrößenreglers aus oben beschriebener Regeldifferenz bestimmt.
EuroPat v2
The two concepts relating to multivariable control can be transferred mutatis mutandis to vehicles having all-wheel drive.
Beide Konzepte zur Mehrgrößenregelung können sinngemäß auf Fahrzeuge mit Allradantrieb übertragen werden.
EuroPat v2
The individual manipulated variables can be determined from the above-described control difference with the aid of a multivariable controller.
Die einzelnen Stellgrößen können mit Hilfe eines Mehrgrößenreglers aus oben beschriebener Regeldifferenz bestimmt werden.
EuroPat v2
The described control concept permits a controlled multivariable control in which operating point changes are assigned to a corresponding control variable change.
Das beschriebene Regelungskonzept ermöglicht eine kontrollierte Mehrgrößenregelung, bei der Betriebspunktänderungen einer entsprechenden Stellgrößenänderung zugeordnet werden.
EuroPat v2
A unique feature even permits the application of predictive multivariable control to batch processes with multiple process models.
Die einzigartige Technologie erlaubt sogar die Anwendung einer prädiktiven Mehrgrößenregelung auf Batchprozesse mit mehreren Prozessmodellen.
ParaCrawl v7.1
This is then compared with the intended flatness curve, broken down into independent components, and the resulting control difference is fed to a multivariable controller, comprising an on-line-capable model 14 and dynamic optimization 16 incorporating manipulated variable restrictions 18 and the predicted course of the controlled variables.
Diese wird anschließend mit der in unabhängige Komponenten zerlegten Sollplanheitskurve verglichen und die resultierende Regeldifferenz wird einem Mehrgrößenregler, bestehend aus einem online-fähigen Modell und einer dynamischen Optimierung unter Einbeziehung von Stellgrößenbeschränkungen und vorhergesagtem Regelgrößenverlauf, zugeführt.
EuroPat v2
The above disadvantages can be avoided according to the invention by regarding the driven wheels not as independent, individual controlled systems, but as a multivariable system, and correspondingly designing a multivariable controller for its control.
Diese Nachteile lassen sich vermeiden, indem man erfindungsgemäß die angetriebenen Räder nicht als unabhängige einzelne Regelstrecken, sondern als ein Mehrgrößensystem betrachtet und dementsprechend einen Mehrgrößenregler für dessen Regelung entwirft.
EuroPat v2
The NAPCON solution in Valio’s two production plants consists of two tools; NAPCON Indicator that calculates the material and energy balance information and NAPCON Controller that controls the process using Multivariable Model-Predictive Control (MMPC).
Die NAPCON- Lösung in den beiden Produktionsanlagen von Valio besteht aus zwei Tools: dem NAPCON Indicator, der die Material- und Energiebilanzdaten errechnet, und dem NAPCON Controller, der den Prozess mithilfe des Softwarepakets Multivariable Model-Predictive Control (MMPC) steuert.
ParaCrawl v7.1
Easy integration The NAPCON solution in Valio's two production plants consists of two tools; NAPCON Indicator that calculates the material and energy balance information and NAPCON Controller that controls the process using Multivariable Model-Predictive Control (MMPC).
Die NAPCON- Lösung in den beiden Produktionsanlagen von Valio besteht aus zwei Tools: dem NAPCON Indicator, der die Material- und Energiebilanzdaten errechnet, und dem NAPCON Controller, der den Prozess mithilfe des Softwarepakets Multivariable Model-Predictive Control (MMPC) steuert.
ParaCrawl v7.1
In an alternative embodiment, the control is realized as a multivariable control, in which no separate, decoupled controller or, respectively control loop exists.
In einer alternativen Ausgestaltung wird die Regelung als Mehrgrößenregelung realisier, bei der keine separaten, entkoppelten Regler bzw. Regelkreise vorliegen.
EuroPat v2
In a particular case, undesirably strong cross-dynamics between subsystems that are thereby discovered can be reduced in a targeted manner by improving the control structure, as through the use of a multivariable controller.
Im Einzelfall können unerwünscht starke Querdynamiken zwischen Teilsystemen, die auf diesem Weg entdeckt worden sind, durch eine Verbesserung der Regelungsstruktur, beispielsweise durch den Einsatz eines Mehrgrößenreglers, gezielt reduziert werden.
EuroPat v2
In an individual case, undesirably strong cross-dynamics between control loops that were discovered in this way can be reduced in a targeted manner by an improvement in the control structure, for example through the use of a multivariable controller.
Im Einzelfall können unerwünscht starke Querdynamiken zwischen Regelkreisen, die auf diesem Weg entdeckt worden sind, durch eine Verbesserung der Regelungsstruktur, beispielsweise durch den Einsatz eines Mehrgrößenreglers, gezielt reduziert werden.
EuroPat v2
If a risk analysis of employment below worth is made with multivariate controls of the named risk factors in addition to the age variables, the age effect which was still significant in the reduced model diminishes to an insignificant level in the 90's.
Werden bei einer Risiko-Analyse von unterwertiger Beschäftigung die genannten Risikofaktoren zusätzlich zur Altersvariablen multivariat kontrolliert, so schwächt sich in den 90er Jahren der im reduzierten Modell noch signifikante Alterseffekt auf nichtsignifikantes Niveau ab.
ParaCrawl v7.1

Related phrases