Translation of "Multiverse" in German
Now
the
idea
of
a
multiverse
is
a
strange
one.
Nun,
die
Idee
eines
Multiversums
ist
eine
seltsame.
TED2013 v1.1
I'm
going
to
tell
the
story
of
the
multiverse
in
three
parts.
Ich
werde
die
Geschichte
des
Multiversums
in
drei
Teile
gliedern.
TED2013 v1.1
Then
the
key
to
the
mystery
could
lie
in
the
statistical
properties
of
the
multiverse.
Dann
könnte
des
Rätsels
Lösung
in
den
statistischen
Eigenschaften
des
Multiversums
liegen.
TED2020 v1
And
something
similar
could
happen
for
the
Higgs
boson
mass
in
the
multiverse.
Etwas
Ähnliches
könnte
mit
der
Higgs-Bosson-Masse
im
Multiversum
geschehen.
TED2020 v1
Even
worse,
we
can't
test
the
idea
of
the
multiverse.
Noch
schlimmer,
wir
können
die
These
des
Multiversums
nicht
testen.
TED2020 v1
That
doesn't
mean
the
multiverse
doesn't
exist.
Das
heißt
nicht,
dass
das
Multiversum
nicht
existiert.
TED2020 v1
They
allow
us
to
travel
throughout
the
multiverse.
Sie
erlauben
uns
Reisen
durch
das
Multiversum.
OpenSubtitles v2018
Word
of
the
ancient
one's
death
will
spread
through
the
multiverse.
Der
Tod
der
Ältesten
wird
sich
im
Multiversum
schnell
herumsprechen.
OpenSubtitles v2018
So
the,
the
theory
of
the
Multiverse,
that's
true?
Dann
ist
die,
die
Theorie
des
Multiversums
also
wahr!
OpenSubtitles v2018
I
think
coffee's
the
one
constant
in
the
multiverse.
Ich
denke
Kaffee
ist
das,
was
im
Multiversum
konstant
ist.
OpenSubtitles v2018
That
saves
the
multiverse,
this
whole
city,
all
of
you.
Das
rettet
das
Multiversum,
die
ganze
Stadt,
euch
alle.
OpenSubtitles v2018
Hello,
out
there
in
the
multiverse,
whoever
you
may
be.
Hallo
ins
Multiversum,
wer
auch
immer
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
What
brings
you
folk
to
this
section
of
the
multiverse?
Was
bringt
euch
in
diesen
Teil
des
Multiversums?
OpenSubtitles v2018
Uh,
what's
a
Multiverse?
Was
ist
ein
"Multiversum"?
OpenSubtitles v2018
Who
are
you
in
this
vast
multiverse,
Mr.
strange?
Wer
sind
Sie
in
diesem
unermesslichen
Multiversum?
OpenSubtitles v2018
We
harness
energy...
Drawn
from
other
dimensions
of
the
multiverse...
To
cast
spells...
Wir
nutzen
Energie...
aus
anderen
Dimensionen
des
Multiversums...
für
Zaubersprüche,
OpenSubtitles v2018
This
Earth
is
at
the
center
of
the
multiverse.
Diese
Erde
ist
im
Mittelpunkt
des
Multiversums.
OpenSubtitles v2018