Translation of "Munich security conference" in German
US
Secretary
of
State
John
Kerry
also
spoke
at
the
Munich
Security
Conference.
Auch
US-Außenminister
John
Kerry
sprach
auf
der
Münchner
Sicherheitskonferenz.
News-Commentary v14
The
52nd
Munich
Security
Conference
took
place
from
12
to
14
February
2016.
Die
52.
Münchner
Sicherheitskonferenz
fand
vom
12.
bis
14.
Februar
2016
statt.
WikiMatrix v1
The
50th
Munich
Security
Conference
was
held
from
31
January
to
2
February
2014.
Die
50.
Münchner
Sicherheitskonferenz
fand
vom
31.
Januar
bis
2.
Februar
2014
statt.
WikiMatrix v1
The
48th
Munich
Security
Conference
was
held
from
February
2–5,
2012.
Die
48.
Münchner
Sicherheitskonferenz
fand
vom
3.
bis
5.
Februar
2012
statt.
WikiMatrix v1
The
51st
Munich
Security
Conference
was
held
from
6
to
8
February
2015.
Die
51.
Münchner
Sicherheitskonferenz
fand
vom
6.
bis
8.
Februar
2015
statt.
WikiMatrix v1
This
was
evident
recently
once
again
at
to
the
so-called
Munich
Security
Conference.
Das
zeigte
sich
jüngst
mal
wieder
an
der
so
genannten
Münchner
Sicherheitskonferenz.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
it
is
conceived
as
a
counterpart
to
the
Munich
Security
Conference.
Traditionell
gilt
die
Friedenskonferenz
als
Gegenpart
der
gleichzeitig
stattfindenden
Münchener
Sicherheitskonferenz.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
side
events
are
directly
organized
by
the
Munich
Security
Conference
(MSC).
Einige
dieser
Veranstaltungen
werden
direkt
von
der
Münchner
Sicherheitskonferenz
(MSC)
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Trans-Atlantic
differences
were
visible
at
the
Munich
Security
Conference
in
February.
Transatlantischer
Unterschiede
waren
sichtbar
auf
der
Münchner
Sicherheitskonferenz
im
Februar.
ParaCrawl v7.1
The
49th
Munich
Security
Conference
takes
place
in
Munich
from
1-3
February
2013.
Die
49.
Münchner
Sicherheitskonferenz
findet
vom
1.-3.
Februar
2013
in
München
statt.
ParaCrawl v7.1
On
the
public
accessibility
of
the
Munich
Security
Conference,
conference
organizer
Wolfgang
Ischinger
explains:
Zur
öffentlichen
Erreichbarkeit
der
Münchner
Sicherheitskonferenz
erklärt
Veranstalter
Wolfgang
Ischinger:
ParaCrawl v7.1
He
will
furthermore
remain
the
chairman
of
the
Munich
Security
Conference.
Den
Vorsitz
der
Münchner
Sicherheitskonferenz
wird
er
darüber
hinaus
unverändert
weiterführen.
ParaCrawl v7.1
The
Munich
Security
Conference
(MSC)
is
the
world's
leading
platform
for
debates
on
international
security
policy.
Die
Müncher
Sicherheitskonferenz
ist
die
weltweit
führende
Plattform
für
internationale
Sicherheitspolitik.
ParaCrawl v7.1
The
date
for
the
50th
Munich
Security
Conference
(MSC)
is
set.
Der
Termin
für
die
50.
Münchner
Sicherheitskonferenz
(MSC)
steht
fest.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
Munich
Security
Conference
2017
online!
Verfolgen
Sie
die
Münchner
Sicherheitskonferenz
live!
ParaCrawl v7.1
Who's
joining
us
for
the
52nd
Munich
Security
Conference?
Wer
kommt
nach
München
zur
52.
Münchner
Sicherheitskonferenz?
ParaCrawl v7.1
Because
since
the
Munich
security
conference
the
worst
case
scenario
has
become
possible.
Denn
seit
der
Münchener
Sicherheitskonferenz
ist
das
Schlimmste
möglich
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
Munich
Security
Conference
(MSC)
will
be
online
with
a
new
web
page.
Die
Münchener
Sicherheitskonferenz
(MSC)
geht
mit
einer
neuen
Website
online.
ParaCrawl v7.1
Munich
Security
Conference,
which
took
place
from
February
12
to
14
this
year.
Münchner
Sicherheitskonferenz,
die
dieses
Jahr
vom
12.
bis
14.
Februar
stattfand.
ParaCrawl v7.1
Ewald
von
Kleist
was
the
founder
and
defining
personality
of
the
Munich
Security
Conference.
Ewald
von
Kleist
war
Gründer
und
prägende
Persönlichkeit
der
Münchner
Sicherheitskonferenz.
ParaCrawl v7.1
In
February
2015,
President
Niinistö
attended
the
Munich
Security
Conference.
Im
Februar
2015
nahm
Staatspräsident
Niinistö
an
der
Münchner
Sicherheitskonferenz
teil.
ParaCrawl v7.1
Niebel
then
invited
him
to
attend
the
Munich
Security
Conference.
Niebel
habe
ihn
daraufhin
zur
Münchner
Sicherheitskonferenz
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
Ischinger
said
that
he
hoped
to
see
such
signals
at
the
Munich
Security
Conference
in
early
February.
Er
hoffe
auf
solche
Signale
auf
der
Münchner
Sicherheitskonferenz
Anfang
Februar.
ParaCrawl v7.1
This
week
we
have
the
meeting
of
G20
Foreign
Ministers
and
the
Munich
Security
Conference.
Wir
haben
in
dieser
Woche
das
G20-Außenministertreffen
und
die
Münchner
Sicherheitskonferenz.
ParaCrawl v7.1
The
Munich
Security
Conference
(MSC)
met
in
New
De...
Die
Münchner
Sicherheitskonferenz
(MSC)
tagte
in
N...
ParaCrawl v7.1