Translation of "Muniment" in German

For their generous assistance in the research of the book, I would like to acknowledge the Louvre Museum, the French Ministry of Culture, Project Gutenberg, Bibliothèque Nationale, the Gnostic Society Library, the Department of Paintings Study and Documentation Service at the Louvre, Catholic World News, Royal Observatory Greenwich, London Record Society, the Muniment Collection at Westminster Abbey, John Pike and the Federation of American Scientists, and the five members of Opus Dei (three active, two former) who recounted their stories, both positive and negative, regarding their experiences inside Opus Dei.
Für ihren Einsatz bei den Recherchen zu diesem Buch möchte ich danken: dem Museum des Louvre, dem französischen Ministerium für Kultur, dem Projekt Gutenberg, der Bibliothèque Nationale, der Gnostic Society Library, dem departement für Gemäldestudien und Dokumentation des Louvre, der Catholic World News, dem Observatorium in Greenwich, der London Record Society, der Muniment Collection an der Westminster Abbey, John Pike und der Federation of American Scientists sowie den fünf Mitgliedern von Opus Dei (drei aktive und zwei ehemalige), die mir die Geschichten ihrer positiven und negativen Erfahrungen erzählt haben.
ParaCrawl v7.1

A Notebook written by Bayes is still preserved in the muniment room of the Equitable Life Assurance Society and one has to assume that it was deposited there because Price was interested in the work of that Society, and involved with it.
Ein Notizbuch geschrieben von Bayes ist noch erhalten in der muniment Raum der "Equitable Life Assurance Society" und man muss davon ausgehen, dass es dort hinterlegt wurde, weil Preis war interessiert an der Arbeit dieser Gesellschaft, und die mit ihr.
ParaCrawl v7.1