Translation of "Murdered by" in German
A
number
of
these
were
even
murdered
in
prison
by
fanatical
Muslims.
Eine
Reihe
von
ihnen
wurde
durch
fanatische
Moslems
im
Gefängnis
bereits
ermordet.
Europarl v8
Mr
Litvinenko
was
murdered
by
elements
of
the
Russian
state
in
an
act
of
state-sponsored
terrorism.
Herr
Litwinenko
wurde
von
Elementen
des
russischen
Staates
im
Rahmen
von
Staatsterrorismus
ermordet.
Europarl v8
Just
this
weekend
a
jeweller
in
Vienna
was
murdered
by
the
Russian
mafia.
Gerade
an
diesem
Wochenende
wurde
ein
Juwelier
in
Wien
von
der
Russenmafia
exekutiert.
Europarl v8
How
many
constituents
has
she
buried,
murdered
by
terrorists?
Wie
viele
Menschen
in
ihrem
Wahlkreis
wurden
denn
von
Terroristen
ermordet?
Europarl v8
In
Zambia,
several
women
are
murdered
every
week
by
their
men.
In
Sambia
werden
jede
Woche
mehrere
Frauen
von
ihren
Männern
ermordet.
Europarl v8
He
was
tortured
and
finally
murdered
by
German
soldiers.
Er
wurde
von
deutschen
Soldaten
gefoltert
und
anschließend
getötet.
Wikipedia v1.0
On
August
28,
1341
he
was
murdered
by
his
own
barons.
Dezember
1341
wurde
er
von
den
Baronen
ermordet.
Wikipedia v1.0
Besarion
had
a
brother
called
Giorgi
who
was
murdered
by
bandits.
Sein
Bruder
Giorgi
wurde
von
Banditen
ermordet.
Wikipedia v1.0
Daqiqi
was
murdered
by
his
favorite
slave.
Er
wurde
von
einem
Sklaven
ermordet.
Wikipedia v1.0
George
Adamson
and
two
of
his
assistants
were
murdered
by
poachers
in
the
park
in
1989.
Adamson
lebte
von
1970
bis
zu
seiner
Ermordung
durch
Wilderer
1989
im
Kora-Nationalpark.
Wikipedia v1.0
All
but
one
of
his
brethren
were
afterwards
murdered
by
Nazis.
Vier
seiner
Geschwister
dagegen
wurden
von
den
Nazis
ermordet.
Wikipedia v1.0
A
few
days
after
anchoring,
Comstock
was
murdered
by
his
co-mutineer
Silas
Payne.
Einige
Tage
nach
der
Landung
wurde
Comstock
von
seinem
Mitmeuterer
Silas
Payne
ermordet.
Wikipedia v1.0
His
mother
and
newborn
son
were
murdered
by
the
Nazis.
Abraham
Sutzkevers
neugeborener
Sohn
und
seine
Mutter
wurden
dort
ermordet.
Wikipedia v1.0
It
is
dedicated
to
her
sister
Liselotte,
who
was
murdered
by
the
Nazis.
Er
ist
ihrer
Schwester
Liselotte
gewidmet,
die
von
den
Nazis
ermordet
wurde.
Wikipedia v1.0
Gyurme
Namgyal
was
murdered
in
1750
by
the
two
ambans.
Gyurme
Namgyel
wurde
1750
von
den
beiden
Ambanen
ermordet.
Wikipedia v1.0
Other
relatives
were
murdered
by
the
National
Socialists.
Andere
Verwandte
wurden
von
den
Nationalsozialisten
ermordet.
Wikipedia v1.0
In
1146,
Zengi
besieged
the
castle,
but
he
was
murdered
there
by
one
of
his
own
slaves.
September
von
einem
seiner
eigenen
Sklaven
ermordet.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
Hanussen
is
kidnapped
and
murdered
by
the
Brownshirts.
Hanussen
wird
entführt
und
von
der
Sturmabteilung
ermordet.
Wikipedia v1.0
On
May
1,
1308,
King
Albrecht
I
was
murdered
by
his
nephew
John
Parricida
in
the
neighboring
community
of
Windisch.
Mai
1308
wurde
König
Albrecht
I.
beim
Nachbardorf
Windisch
ermordet.
Wikipedia v1.0