Translation of "Murkiness" in German
This
method
has
the
disadvantage
that
when
solution
A
is
allowed
to
stand
a
milky-white
murkiness
or
precipitate
immediately
forms,
which
is
particularly
adverse
for
the
visual
end-point
detection.
Diese
Methode
hat
den
Nachteil,
daß
beim
Stehen
der
Lösung
A
alsbald
eine
milchigweiße
Trübung
oder
Fällung
entsteht,
die
insbesondere
bei
der
visuellen
Endpunktbestimmung
stört.
EuroPat v2
In
many
ways
our
emotions
are
clearer,
in
the
sense
that
the
disturbing
emotions
settle
down,
like
muddy
water
settling
down,
so
that
our
emotional
state
is
without
murkiness.
So,
wie
trübes
Wasser
sich
klärt,
wenn
darin
herumschwimmende
Sedimente
zu
Boden
sinken,
so
ist
unser
emotionaler
Zustand
dann
ohne
Trübung.
ParaCrawl v7.1
The
Indian
masters
Vasubandhu
and
Asanga
explained
unawareness
as
the
murkiness
or
heaviness
of
not
knowing.
Die
indischen
Meister
Vasubandhu
und
Asanga
definierten
Unwissenheit
als
die
Dunkelheit
des
Nichtwissens
oder
als
die
Last
des
Nichtwissens.
ParaCrawl v7.1
According
to
some
other
descriptions,
such
as
that
of
Dharmakirti,
it
can
include
the
murkiness
or
heaviness
of
apprehending
things
in
a
wrong
or
inverted
way.
Nach
einigen
anderen
Beschreibungen,
etwa
nach
der
von
Dharmakirti,
kann
der
Begriff
der
Unwissenheit
auch
die
Dunkelheit
oder
die
Last
des
Falsch-
oder
Missverstehens
von
etwas
umfassen.
ParaCrawl v7.1