Translation of "Muscle innervation" in German

Did a muscle function or innervation trip you up?
Hat dich eine Muskelfunktion oder Innervation in die Irre geführt?
ParaCrawl v7.1
They also inhibit the action of acetylcholine where smooth muscle lacks cholinergic innervation.
Sie hemmen auch die Wirkung von Acetylcholin an glatten Muskeln bei fehlender cholinerger Innervation.
ELRC_2682 v1
Fritzsch's early work concentrated on eye muscle innervation development and evolution.
Fritzschs frühere Arbeiten konzentrierten sich auf die Entwicklung und Evolution der Innervation der Augenmuskeln.
ParaCrawl v7.1
In this connection, a possible change of methodical "keep-going stimulation" is to be noted, in which, using apparatus of the present invention, muscle parts, which are no longer directly innervated, may be stimulated by intact muscles of the patient till such muscle without innervation may be supplied by the original or new conduction paths because of the healing process or till the "software" has been produced for a cybernetic stimulus system for the patient in question.
In diesem Sinne ist insbesondere auch die Möglichkeit zur gez ielten "Erhaltungs-Stimulation" zu nennen, bei der vermittels einer Vorrichtung gemäß der Erfindung nicht mehr direkt innervierbare Muskelbereiche von intakten Muskeln des Patienten solange stimuliert werden, bis sie aufgrund eines Heilungsprozesses durch die ursprünglichen oder neue Leitungsbahnen versorgt werden können, oder bis die "Software" für ein kybernetisches Reizsystem für den betreffenden Patienten erstellt ist.
EuroPat v2
If a control system recognizes the movement which the corresponding muscle causes on innervation—for example through the ability to adapt—it is possible, by combining the electrode signals, to draw conclusions regarding the deflection the instrument is expected to make.
Ist einem Regelsystem -beispielsweise aufgrund der Fähigkeit zur Adaptation- die Bewegung, die der entsprechende Muskel bei Innervation hervorruft, bekannt, kann durch Kombination der Elektrodensignale auf die am Instrument zu erwartende Auslenkung geschlossen werden.
EuroPat v2
Abnormal muscle innervation by a dysfunctional nerve or nerves can cause muscle spasms, cramps, problems controlling movement, pain, numbness, and weakness.
Abnormal Muskelinnervation von einer dysfunktionalen Nerven oder Nerven kann zu Muskelkrämpfen, Krämpfe, Probleme Steuerung der Bewegung, Schmerz, Benommenheit, und Schwäche.
ParaCrawl v7.1
Involvement in the pathological process of intramuscular nerve fibers increases pain and causes a violation of muscle innervation.
Die Beteiligung an dem pathologischen Prozess intramuskulärer Nervenfasern erhöht die Schmerzen und führt zu einer Verletzung der Muskelinnervation.
ParaCrawl v7.1
All muscles innervated by the irritated nerve can contract.
Alle Muskeln durch den gereizten Nerv innervierten können kontrahieren.
ParaCrawl v7.1
After a time the effect subsides and the muscle gets innervated again.
Nach einer gewissen Zeit lässt die Wirkung nach und der Muskel wird wieder innerviert.
ParaCrawl v7.1
For the further development and the growth of the muscles, though, the innervation is very important.
Aber für die weitere Entwicklung und das Wachstum des Muskels ist die Innervation sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1
Like all extensors of the forearm, these three muscles are innervated by the radial nerve .
Wie alle Extensoren des Unterarms werden auch diese drei Muskeln durch den Nervus radialis innerviert.
ParaCrawl v7.1
It is a composite muscle as the adductor and hamstring portions of the muscle are innervated by two different nerves.
Es ist ein zusammengesetzter Muskel, weil der adduzierende und der ischiocrurale Anteil des Muskels von zwei verschiedenen Nerven innerviert sind.
WikiMatrix v1
He studies in detail which muscles are innervated in which affect, that in turn determines the facial expressions of the examinee.
Dabei untersucht er im Detail, welche Muskeln bei welchem Affekt innerviert werden und die Mimik des Untersuchten bestimmen.
WikiMatrix v1
This article covers the anatomy of the thenar muscles, including innervation, function, and clinical aspects.
Dies ist ein Artikel über die Anatomie, Innervation, Funktion und Klinik der tiefen Extensoren des Unterarms.
ParaCrawl v7.1
The increased activity results in painful cramps of the muscles innerved by these cells and in an excessive liquid secretion from gland cells.
Die erhöhte Aktivität führt zu schmerzhaften Verkrampfungen der von diesen Zellen innervierten Muskeln und zu übermäßiger Flüssigkeitssekretion aus Drüsenzellen.
EuroPat v2
Like all extensors of the forearm, these five muscles are innervated by the radial nerve (C6-C8).
Wie alle Extensoren des Unterarms werden auch diese fünf Muskeln durch den Nervus radialis (C6-C8) innerviert.
ParaCrawl v7.1
These can be of varying types, and sometimes contain innervated muscle, causing them to be 'movable'.
Diese Anhänge können unterschiedlich aufgebaut sein, und enthalten manchmal Muskeln mit Nerven, so dass sie bewegt werden können.
ParaCrawl v7.1
This article will describe all important anatomical aspects of the facial muscles, including their innervation and function.
Im folgenden Artikel werden die mimischen Muskeln, gruppiert nach Lokalisation, vorgestellt sowie ihre Innervation erklärt.
ParaCrawl v7.1
The corresponding muscles are innervated (e.g. musculus sternocleidomastoideus, musculi scaleni, extensor of the back), which can lead to an overstressing of this musculature, and consequently to extensive pains in the entire region of the thoracic spine up to the back part of the head.
Die entsprechenden Muskeln werden innerviert (z.B. Muskulus sternocleidomastoideus, Muskuli scaleni, Rückenstrecker). Dies kann zu einer Ueberbeanspruchung dieser Muskulatur und demzufolge zu ausgebreiteten Schmerzen im gesamten Bereich der Brustwirbelsäule bis zum Hinterhaupt führen.
EuroPat v2
His work concerning the brain and nerves was documented not only in writing; he also produced accurate and high quality drawings. Braus defined Fürbringer‘s work as the foundation of the modern „Segmentalanatomie“, the knowledge of muscles and their innervation. Fürbringer‘s slogan was „Mach es wenigen recht, vielen gefallen ist schlimm“ (try not to suit everybody, to please everyone is fatal). His sense of humor and his artistic talents where considered by Braus to be Fürbringer‘s most memorable qualities.
Seine Arbeit an Gehirn- und Rückenmarksnerven dokumentierte Fürbringer nicht nur in seinen schriftlichen Veröffentlichungen, sondern er hielt seine Erkenntnisse auch in präzisen, hochwertigen Zeichnungen und Skizzen fest. Braus betrachtete die Untersuchungen Fürbringers am Nervensystem als Grundlage für die „moderne Segmentalanatomie“, die Kenntnis der Zugehörigkeit von Muskeln und Nerven. Fürbringers Motto „Mach es wenigen recht, vielen gefallen ist schlimm“, sein schalkhafter Humor und seine künstlerischen Talente, so urteilte sein Schüler Braus, zeichneten Fürbringers Einstellung und Charakter treffend aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases