Translation of "Muscle insertion" in German

Underneath the illustrations of all muscles there are the corresponding muscle facts (origin, insertion, innervation and function).
Unter den Bildern aller Muskeln findest du die dazugehörigen Muskelfakten (Ursprung, Ansatz, Innervation, Funktion).
ParaCrawl v7.1

Its tendon often joins with the tendons of the superior gemellus, inferior gemellus, and obturator internus muscles prior to insertion.
Seine Ansatzsehne vereinigt sich vor ihrem Ansatz im Knochen oft mit den Sehnen des oberen und unteren Zwillingsmuskels (Musculus gemellus superior und Musculus gemellus inferior) sowie des Musculus obturator internus.
Wikipedia v1.0

Structural loosening within the mobile segment stretches the ligamentous apparatus, leading to myofascial pain in the affected segments caused by irritation of the ligament and muscle insertions.
Durch die Gefügelockerung im Bewegungssegment wird der Bandapparat gedehnt, es kommt zu myofaszialen Schmerzen in den betroffenen Segmenten, die durch Reizung der Band- und Muskelansätze entstehen.
ParaCrawl v7.1

The muscle insertions contain a high number of muscle spindles which transmit the muscle tonus to the central nervous system.
An den Muskelansätzen befinden sich in hoher Anzahl Muskelspindeln, die dem zentralen Nervensystem die Muskelspannung übermitteln.
ParaCrawl v7.1

From there, the muscles insert at the dorsal aponeurosis and the base of the proximal phalanx of their respective finger.
Von dort setzen die Muskeln an der Dorsalaponeurose und der Basis der proximalen Phalanx des jeweiligen Fingers an.
ParaCrawl v7.1

In the case of shortening of the femur, a significant leg length difference generally remains, along with dysfunction, because major muscle insertions have to be sacrificed.
Bei einer Kürzung des Oberschenkelknochens verbleibt meist eine erhebliche Beinlängendifferenz und zudem eine Funktionsstörung, da wichtige Muskelansätze geopfert werden müssen.
EuroPat v2

This article covers the anatomy of the coracobrachialis muscle, its origins, insertions, innervation, and functions.
Dies ist ein Artikel über Ursprung, Ansatz, Innervation, Funktion und klinische Aspekte wie Verletzungen des Musculus coracobrachialis.
ParaCrawl v7.1

Functional training focuses on stabilization of the body and strengthening of muscle insertions, tendons, and joints.
Das Funktionelle Training legt den Fokus auf die Stabilisierung des Körpers und die Stärkung von Muskelansätzen, Sehnen und Gelenken.
ParaCrawl v7.1

The skeletal muscles are inserted into the bones through tendons and the contraction of the same muscles determines the movement of the bones which, in turn, causes the movement of the body.
Die Skelettmuskeln werden durch Sehnen in die Knochen eingeführt, und die Kontraktion derselben Muskeln bestimmt die Bewegung der Knochen, die wiederum die Bewegung des Körpers verursacht.
ParaCrawl v7.1