Translation of "Muscle spasm" in German

Potential manifestations of hypocalcaemia include paraesthesias, myalgias, muscle spasm and seizures.
Mögliche Manifestationen einer Hypokalzämie schließen Parästhesien, Myalgien, Muskelkrämpfe und Krampfanfälle ein.
ELRC_2682 v1

You said it looked like a muscle spasm?
Und es sah aus wie ein Muskelkrampf?
OpenSubtitles v2018

Well, there could be other explanations. - Perhaps it was just a muscle spasm.
Vielleicht war es nur ein Muskelkrampf.
OpenSubtitles v2018

Muscle spasm (very tense muscles that remain contracted).
Muskelkrämpfe (sehr angespannte Muskeln, die kontrahiert bleiben).
ParaCrawl v7.1

Adelfan relieves smooth muscle spasm and normalizes pressure.
Adelfan lindert glatte Muskelkrämpfe und normalisiert den Druck.
ParaCrawl v7.1

Medicines can be used to minimize the muscle spasm and convulsions.
Medikamente können verwendet werden, um die Muskelkrämpfe und Krämpfe zu minimieren.
ParaCrawl v7.1

But you should relax the muscles, otherwise muscle spasm can happen.
Aber Sie sollten die Muskeln entspannen, sonst kann Muskelkrämpfe passieren.
ParaCrawl v7.1

And once again triggered the classical scheme - tension, muscle spasm pain.
Und noch einmal das klassische Schema ausgelöst - Spannung, Muskelkrämpfe Schmerzen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes patients have muscle spasm, swelling, and breathing disorders.
Manchmal haben Patienten Muskelkrämpfe, Schwellungen und Atembeschwerden.
ParaCrawl v7.1

Thinking it was a muscle spasm, she ignored it.
Denkend es sei ein Muskelkrampf ignorierte sie es.
ParaCrawl v7.1

It also relieves pain resulting from muscle spasm, rheumatism, sprain.
Es lindert die Schmerzen aufgrund Muskelkrampf, Rheumatismus, Verstauchen.
ParaCrawl v7.1

Very often during pregnancy reduces muscle spasm leg.
Sehr oft während der Schwangerschaft reduziert Muskelkrämpfe Bein.
ParaCrawl v7.1

Lumbar Support is designed to relieve muscle spasm and pain caused by injury.
Die Lendenwirbelstütze soll Muskelkrämpfe und Schmerzen durch Verletzungen lindern.
ParaCrawl v7.1

Anti-rheumatism, alleviating muscle pain and spasm.
Anti-Rheuma, Muskelschmerzen und Spasmen lindern.
ParaCrawl v7.1

It could just be a muscle spasm. lt's not uncommon with this type of spinal injury.
Es könnte ein Muskelkrampf sein. Das kommt vor bei dieser Art Rückgratverletzung.
OpenSubtitles v2018

Also released muscle spasm but also blocked emotions, promote the formation of brain endorphins luck.
Auch veröffentlicht Muskelkrämpfe, sondern auch blockiert Emotionen, fördern die Bildung von Gehirn Endorphine Glück.
ParaCrawl v7.1

Nerve branches of the spinal cord become inflamed, causing a piercing pain, which in turn generates muscle spasm.
Nervenäste des Rückenmarks entzünden sich und verursachen einen stechenden Schmerz, der wiederum Muskelkrämpfe erzeugt.
ParaCrawl v7.1

In addition, it has a beneficial effect on heart tone and helps relieve muscle spasm.
Darüber hinaus hat es eine positive Wirkung auf den Herzton und hilft, Muskelkrämpfe zu lindern.
ParaCrawl v7.1

Muscle relaxants and sedatives are used, which eliminate muscle spasm and facilitate the patient's condition.
Muskelrelaxantien und Sedativa werden verwendet, die Muskelkrämpfe beseitigen und den Zustand des Patienten erleichtern.
ParaCrawl v7.1

Because of this, there is an overstrain of the tendons and a muscle spasm, which provokes a shift of the thumb.
Aus diesem Grunde gibt es überfordern Sehnen und Muskelkrampf, die Verschiebung des Daumens verursacht.
ParaCrawl v7.1

Metamizole (also known as dipyrone) is an analgesic medicine (painkiller) that can also relieve fever and muscle spasm.
Metamizol (auch bekannt als Dipyron) ist ein Analgetikum (Schmerzmittel), das auch Fieber und Muskelkrämpfe lindern kann.
ELRC_2682 v1

An overdose of Bevespi Aerosphere may lead to exaggerated anticholinergic and/or ?2-adrenergic signs and symptoms, the most frequent of which include blurred vision, dry mouth, nausea, muscle spasm, tremor, headache, palpitations and systolic hypertension.
Am häufigsten sind verschwommenes Sehen, Mundtrockenheit, Übelkeit, Muskelkrampf, Tremor, Kopfschmerzen, Palpitationen und systolische Hypertonie.
ELRC_2682 v1