Translation of "Muscular aches" in German
Moderate
grade
osteoporosis
is
possible,
muscular
weakness,
muscle
aches
and
tension.
Mäßiggradige
Osteoporose
möglich,
Muskelschwäche,
Muskelschmerzen
und
Spannungs-
gefühl.
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
in
improving
blood
circulations,
muscular
aches,
exhaustion,
fevers,
dyspepsia
and
flatulence.
Es
verbessert
die
Durchblutung
und
hilft
bei
Muskelschmerzen,
Erschöpfung,
Fieber,
Verdauungsstörungen
und
Blähungen.
ParaCrawl v7.1
Critical
Mass
CBD
is
an
ideal
strain
of
choice
for
growers
looking
for
an
easy
to
grow
plant,
fast
results
and
high
yields
of
a
product
that
helps
with
ailments
such
as
anorexia,
insomnia,
muscular
aches,
pain
and
depression.
Critical
Maß
CBD
ist
eine
ideale
Sorte
der
Wahl
für
Züchter,
die
eine
pflegeleichte
Pflanze,
schnelle
Ergebnisse
und
hohe
Erträge
eines
Produktes
suchen,
das
bei
Beschwerden
wie
Appetitlosigkeit,
Schlaflosigkeit,
Muskelschmerzen,
Schmerzen
und
Depressionen
hilft.
ParaCrawl v7.1
This
traditional
Moroccan
and
oriental
massage
is
performed
on
the
whole
body
including
the
face
and
the
head
to
relieve
muscular
aches
and
pains.
Diese
traditionell
marokkanische
und
orientalische
Massage
wird
am
ganzen
Körper
angewendet,
einschließlich
Gesicht
und
Kopf,
um
Muskelschmerzen
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Neck
pain,
neck
stiffness,
muscular
aches
and
pains,
and
acute
pain
between
the
shoulder
blades
may
be
a
feature
of
Lyme
disease
in
some
patients,
with
others
also
suffer
headaches,
facial
palsy,
muscle
cramps
and
spasms,
and
altered
mobility
or
sensation
in
the
neck,
back,
and
joints
of
the
body.
Nackenschmerzen,
Nackensteifigkeit,
Muskelschmerzen,
und
akuten
Schmerzen
zwischen
den
Schulterblättern
kann
ein
Merkmal
der
Lyme-Borreliose
bei
einigen
Patienten
sein,
mit
anderen
leiden
auch
unter
Kopfschmerzen,
Fazialisparese,
Muskelkrämpfe
und
Spasmen,
und
eine
veränderte
Mobilität
oder
Empfindung
im
Nacken,
zurück,
und
Gelenke
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
to
relieve
pain
and
inflammation
associated
with
arthritis,
menstrual
cramps,
sprains,
strains,
backache,
headaches,
migraine,
muscular
aches
and
pain,
sore
throat,
cold
and
flu,
and
dental
pain.
Es
kann
verwendet
werden,
um
Schmerzen
und
Entzündungen,
die
mit
Arthritis,
Menstruationsbeschwerden,
Verstauchungen,
Zerrungen,
Rückenschmerzen,
Kopfschmerzen,
Migräne,
Muskelschmerzen
und
Schmerzen,
Halsschmerzen,
Erkältungen
und
Grippe,
und
Zahnschmerzen
verbunden
sind,
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Brufen
(Ibuprofen)
is
given
to
patients
to
help
relieve
pain
caused
by
conditions
such
as
arthritis,
headaches,
menstrual
pain,
muscular
aches,
cold,
toothaches
and
also
back
pain.
Brufen
(Ibuprofen)
an
Patienten
verabreicht,
um
Schmerzen
durch
Erkrankungen
wie
Arthritis,
Kopfschmerzen,
Menstruationsschmerzen,
Muskelschmerzen,
Kälte,
Zahnschmerzen
und
auch
Rückenschmerzen
verursacht
zu
entlasten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
effective
in
treating
muscular
aches,
back
pain,
dental
pain,
menstrual
pain
and
sports
injuries.
Es
ist
auch
wirksam
bei
der
Behandlung
von
Muskelschmerzen,
Rückenschmerzen,
Zahnschmerzen,
Menstruationsschmerzen
und
Sportverletzungen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
such
plasters
is
indicated
for
the
treatment
of
rheumatic
complaints,
sciatica,
lumbago,
stiff
neck,
shoulder/arm
pain
and
muscular
strains
and
sprains,
muscular
aching,
or
muscle,
joint
and
nerve
pain
in
the
region
of
the
locomotor
system.
Die
Anwendung
solcher
Pflaster
ist
angezeigt
zur
Behandlung
von
rheumatischen
Beschwerden,
Ischias,
Hexenschuß,
Nackensteifigkeit,
Schulter-Arm-Schmerzen
sowie
Muskelverspannungen
und
-zerrungen,
Muskelkater
oder
Muskel-,
Gelenk-
und
Nervenschmerzen
im
Bereich
des
Bewegungsapparates.
EuroPat v2
The
use
of
such
plasters
is
indicated
for
treating
rheumatic
complaints,
sciatica,
lumbago,
stiff
neck,
shoulder/arm
pain
and
muscular
strains
and
sprains,
muscular
aching
or
muscle,
joint
and
nerve
pain
in
the
region
of
the
locomotor
system.
Die
Anwendung
solcher
Pflaster
ist
angezeigt
zur
Behandlung
von
rheumatischen
Beschwerden,
Ischias,
Hexenschuß,
Nackensteifigkeit,
Schulter-Arm-Schmerzen
sowie
Muskelverspannungen
und
-zerrungen,
Muskelkater
oder
Muskel-,
Gelenk-
und
Nervenschmerzen
im
Bereich
des
Bewegungsapparates.
EuroPat v2
Today,
on
Friday,
while
I
am
writing
these
lines,
the
muscular
ache
has
decreased
a
lot
and
Uta
thinks
about
the
next
hike
to
Fengari.
Heute
am
Freitag,
an
dem
ich
diesen
Bericht
schreibe,
ist
der
Muskelkater
schon
ein
ganzes
Stück
weniger,
und
Uta
denkt
schon
darüber
nach,
wann
sie
denn
wieder
raufgeht.
ParaCrawl v7.1
This
highly
potent
green
medicine
is
the
outcome
of
a
joint
venture
of
the
CBD
Crew
and
Dinafem
and
the
ease
of
growth
will
please
both
beginners
and
experts
alike
-
and
of
course
everybody
in
need
for
relaxation
and
relief
from
the
symptoms
associated
with
anorexia,
muscle
tenseness,
insomnia,
inner
unrest,
muscular
ache,
pain
and
depression.
Diese
sehr
potente
grüne
Medizin
ist
das
Ergebnis
eines
Joint
Ventures
der
CBD
Crew
und
Dinafem
und
die
Leichtigkeit
der
Aufzucht
wird
Anfänger
und
Experten
gleichermaßen
gefallen
-
und
natürlich
jedem,
der
das
Bedürfnis
nach
Entspannung
und
Linderung
von
Symptomen
der
Anorexie,
Muskelverspannung,
Schlaflosigkeit,
inneren
Unruhe,
Muskelschmerzen,
Schmerzen
und
Depressionen
hat.
ParaCrawl v7.1