Translation of "Muscular pain" in German
Relieves
muscular
back
pain,
neck
stiffness,
reduces
tension
and
stress.
Lindert
muskuläre
Rückenschmerzen,
Nackensteifigkeit,
baut
Stress
ab
und
löst
Spannungen.
ParaCrawl v7.1
Such
conditions
can
often
cause
muscular
tension
and
pain.
Solche
Zustände
können
auch
Muskelspannung
und
Schmerzen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Arm
compression
sleeve
provides
support
to
help
relieve
joint
and
muscular
pain.
Die
Armkompressionshülse
bietet
Unterstützung
bei
Gelenk-
und
Muskelschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Because
too
much
moist
in
the
air
results
in
complaints
such
as
muscular
pain
or
rheumatism.
Denn
zu
feuchte
Luft
verursacht
Beschwerden
wie
Muskelschmerzen
oder
Rheuma.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
an
injury
and
prolonged
muscular
pain
it
is
recommended
to
extend
the
cold
therapy
with
Ice
Power
Cold
Gel.
Bei
einer
Verletzung
und
anhaltenden
Muskelschmerzen
wird
empfohlen,
die
Kältetherapie
mit
Ice
Power
Kühlgel
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
It
also
reduces
headache,
toothache,
nerve
pain,
muscular
or
rheumatic
pain,
and
menstrual
pain.
Zudem
lindert
es
die
Beschwerden
wie
Kopfschmerzen,
Zahnschmerzen,
Nervenschmerzen,
rheumatische
Schmerzen
und
Menstruationsschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Analgin
Injection
is
treatment
for
animals'
muscular
pain,
rheumatism,
fever
diseases
and
hernial
pain.
Analgin
Injection
ist
die
Behandlung
für
Tiere
Muskelschmerzen,
Rheuma,
Fieber
Erkrankungen
und
hernial
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Muscular
pain
can
appear
after
a
day
of
intensive
sports,
an
incorrect
posture
or
unusual
effort.
Muskelschmerzen
können
von
einem
Tag
intensiver
sportlicher
Betätigung,
einer
verkehrten
Haltung
oder
ungewohnter
Anspannung
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Fibromyalgia
is
a
chronic
pain
syndrome
characterized
by
widespread
muscular
pain
and
tenderness.
Fibromyalgie
ist
ein
chronisches
Schmerzsyndrom,
das
sich
durch
weit
verbreitete
Muskelschmerzen
und
Druckempfindlichkeit
äußert.
ParaCrawl v7.1
Warming
products
have
for
many
years
played
an
important
role
in
the
treatment
of
muscular
pain.
Wärmende
Produkte
spielen
in
der
Behandlung
von
muskulären
Schmerzen
schon
seit
vielen
Jahren
eine
bedeutende
Rolle.
EuroPat v2
Urovasti
is
an
Ayurveda
treatment
that
is
highly
effective
for
muscular
chest
pain.
Urovasti
ist
eine
Ayurveda-Behandlung,
die
sehr
wirksam
für
die
muskuläre
Schmerzen
in
der
Brust
ist.
ParaCrawl v7.1
Hydroxocobalamin
injections
are
preferred
over
cyanocobalamin
as
the
latter
may
cause
muscular
pain
and
have
ophthalmo-neurological
side
effects.
Bevorzugt
werden
Injektionen
von
Hydroxocobalamin,
da
injiziertes
Cyanocobalamin
Muskelschmerzen
und
ophthalmo-neurologische
Nebenwirkungen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
utilisation
of
original
Thailand
herbal
stamps
contributes
towards
alleviation
of
muscular
pain.
Bei
Schmerzen
in
der
Muskulatur
trägt
die
Verwendung
der
originalen
Thailandkräuterstempel
zur
Linderung
bei.
ParaCrawl v7.1
Usually
it
is
characterized
by
generalized
or
widespread
tenderness,
muscular
pain
and
fatigue.
In
der
Regel
ist
es
gekennzeichnet
durch
generalisierte
oder
weit
verbreitete
Zärtlichkeit,
Muskelschmerzen
und
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
muscular
pain,
fainting
or
feelings
of
depression
you
should
immediately
consult
your
physician.
Wenn
Sie
Muskelschmerzen,
Ohnmacht
oder
Depressionen
bemerken,
sollten
Sie
sofort
Ihren
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
The
fasciae
of
patients
with
muscular
pain
are
strongly
altered/thickened
in
the
respective
area.
Bei
Patienten
mit
muskulären
Schmerzzuständen
sind
die
Faszien
im
jeweiligen
Bereich
stark
verändert
bzw.
verdickt.
ParaCrawl v7.1
A
few
people
may
find
that
once
they
discontinue
oral
or
injected
corticosteroids
they
suffer
from
some
undesirable
effects,
such
as
joint
or
muscular
pain,
weakness
and
depression.
Einige
Patienten
können
den
Eindruck
haben,
dass
sie
an
Nebenwirkungen
wie
Gelenk-
oder
Muskelschmerzen,
Schwäche
oder
Depression
leiden,
sobald
sie
mit
der
Anwendung
von
Kortikosteroiden
zum
Einnehmen
oder
zur
Injektion
aufhören.
ELRC_2682 v1
An
accumulation
of
fluids
in
the
body
with
a
mild
transient
swelling
of
the
hands
and
feet
(oedema),
muscular
pain
(myalgia)
and
arthralgia
(neuralgic
pain
in
one
or
more
joints)
were
seen
very
commonly
in
adult
patients
and
commonly
in
children.
Eine
Einlagerung
von
Flüssigkeit
im
Körper
mit
einer
leichten,
vorübergehenden
Schwellung
der
Hände
und
Füße
(Ödem),
Muskelschmerzen
(Myalgie)
und
Arthralgie
(neuralgische
Schmerzen
an
ei-
nem
oder
mehreren
Gelenken)
wurden
sehr
häufig
bei
Erwachsenen
und
häufig
bei
Kindern
beobach-
tet.
EMEA v3
Persistent
or
worsening
bone
pain,
pain
in
extremities,
fractures,
and/or
muscular
pain
or
weakness
may
be
manifestations
of
proximal
renal
tubulopathy
and
should
prompt
an
evaluation
of
renal
function
in
at
risk
patients.
Persistierende
oder
sich
verschlimmernde
Knochenschmerzen,
Gliederschmerzen,
Frakturen
und/oder
Muskelschmerzen
oder
-schwäche
können
Manifestationen
einer
proximalen
renalen
Tubulopathie
sein
und
sollten
bei
Risikopatienten
Anlass
zur
Untersuchung
der
Nierenfunktion
geben.
ELRC_2682 v1
If
muscular
symptoms
like
pain,
weakness
or
cramps
occur
in
patients
receiving
fluvastatin,
their
CK
levels
should
be
measured.
Wenn
es
bei
Patienten
unter
Fluvastatin
zu
Muskelsymptomen
wie
Schmerzen,
Schwäche
oder
Krämpfen
kommt,
sollten
die
CK-Werte
bestimmt
werden.
ELRC_2682 v1