Translation of "Musculoskeletal conditions" in German
It
is
able
to
soothe
an
acute
pain
of
musculoskeletal
conditions.
Es
kann
einen
akuten
Schmerzen
des
Bewegungsapparates
Bedingungen
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
Workers
in
logistics
are
therefore
at
an
increased
risk
of
chronic
and
degenerative
musculoskeletal
conditions.
So
weisen
Mitarbeitende
in
der
Logistik
ein
erhöhtes
Risiko
chronischer
und
degenerativer
Muskel-Skelett-Erkrankungen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
shoulder
is
one
of
the
areas
of
the
body
that
is
most
frequently
seen
troubled
by
musculoskeletal
conditions.
Die
Schulter
ist
einer
der
Bereiche
des
Körpers,
die
am
häufigsten
von
Muskel-Skelett-Bedingungen
betroffen
aussieht.
ParaCrawl v7.1
As
a
group,
NSAIDs
are
non-narcotic
relievers
of
mild
to
moderate
pain
of
many
causes,
including
injury,
menstrual
cramps,
arthritis,
and
other
musculoskeletal
conditions.
Als
Gruppe
sind
NSAIDs
nicht-narkotische
Helfer
von
mildem
zu
den
mäßigen
Schmerzen
vieler
Ursachen,
einschließlich
Verletzung,
Monatsklammern,
Arthritis
und
andere
musculoskeletal
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Shallaki
is
a
potent
anti-inflammatory
medication
that
is
used
to
sooth
acute
pain
of
musculoskeletal
conditions
such
as
osteoarthritis,
fibrositis,
tendon
sprains,
small
joint
disease,
backache,
gout,
rheumatoid
arthritis.
Shallaki
ist
ein
starkes
nichtsteroidales
Antirheumatikum,
das
verwendet
wird,
um
akute
Schmerzen
der
Muskel-Skelett-Erkrankungen
wie
Osteoarthritis,
Fibrositis,
Sehne
Verstauchungen,
kleine
Gelenkerkrankungen,
Rückenschmerzen,
Gicht,
rheumatoide
Arthritis
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
effective
pain
killer
which
used
to
reduce
inflammation
of
musculoskeletal
conditions
such
as
arthritis,
podagra,
sprains,
fractures,
dislocations,
tendon
inflammations,
and
adhesive
capsulitis.
Es
ist
ein
wirksames
Schmerzmittel,
das
verwendet
wird,
um
eine
Entzündung
des
Muskel-Skelett-Erkrankungen
wie
Arthritis,
Gicht,
Verstauchungen,
Knochenbrüche,
Verrenkungen,
Sehnenentzündungen
und
adhäsive
Kapselentzündung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Clinical
evidence
and
research
supports
using
ultrasound
as
the
first
diagnostic
test
for
numerous
musculoskeletal
(MSK)
conditions.
Klinische
Nachweise
und
Forschungsergebnisse
befürworten
den
Einsatz
von
Ultraschall
als
erstes
diagnostisches
Untersuchungsverfahren
für
zahlreiche
Muskel-Skelett-Erkrankungen
(MSE).
ParaCrawl v7.1
It
is
an
effective
pain
killer
and
used
to
reduce
inflammation
of
musculoskeletal
conditions
that
may
involve
different
forms
of
arthritis,
podagra,
sprains,
fractures,
dislocations,
tendon
inflammations,
and
adhesive
capsulitis.
Es
ist
ein
wirksames
Schmerzmittel
und
wird
verwendet,
um
die
Entzündung
des
Muskel-Skelett-Bedingungen
zu
verringern,
die
unterschiedliche
Formen
von
Arthritis,
Gicht,
Verstauchungen,
Knochenbrüche,
Verrenkungen,
Sehnenentzündungen
und
Klebstoff
capsulitis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
aimed
to
reduce
inflammation
of
musculoskeletal
conditions
such
as
arthritis,
polymyositis,
dermatomyositis,
osteoarthritis,
dental
pain,
temporomandibular
joint
disorder,
spondylarthritis,
gout
attacks,
pain
associated
with
kidney
stones
and
gallstones
as
well.
Es
zielt
darauf
ab,
eine
Entzündung
der
Muskel-Skelett-Erkrankungen
wie
Arthritis,
Polymyositis,
Dermatomyositis,
Arthrose,
Zahnschmerzen,
Störung
des
Kiefergelenks,
Spondylarthritis,
Gicht-Attacken,
Schmerzen,
die
mit
Nieren-
und
Gallensteinen
verbunden
sind,
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis
and
therapy
covers
all
non-surgical
aspects
of
musculoskeletal
conditions,
whether
they
be
inflammatory
rheumatic,
degenerative
rheumatic
or
soft
tissue
rheumatic
diseases.
Die
Diagnostik
und
Therapie
umfasst
alle
nicht
operativen
Aspekte
der
Erkrankungen
am
Bewegungsapparat,
seien
dies
entzündlich-rheumatische,
degenerativ-rheumatische
oder
weichteil-rheumatische
Leiden.
ParaCrawl v7.1
Our
department
of
physical
medicine
and
rheumatology
specialises
in
conservative
treatment
of
musculoskeletal
conditions.
Unsere
Abteilung
für
physikalische
Medizin
und
Rheumatologie
ist
spezialisiert
auf
die
nicht-operative
Behandlung
von
Erkrankungen
am
Bewegungsapparat.
ParaCrawl v7.1
Diclofenac
is
aimed
to
suppress
pain
and
inflammation
of
musculoskeletal
conditions
that
may
involve
different
forms
of
arthritis,
podagra,
sprains,
fractures,
dislocations,
tendon
inflammations,
painful
stiffness
in
a
shoulder
joint
(adhesive
capsulitis).
Diclofenac
wird
verwendet,
um
Schmerzen
und
Entzündungen
der
Bedingungen
zu
unterdrücken,
die
mit
dem
Bewegungsapparat
verbunden
sind,
die
unterschiedliche
Formen
von
Arthritis,
Gicht,
Verstauchungen,
Knochenbrüche,
Verrenkungen,
Sehnenentzündungen,
schmerzhafte
Steifigkeit
in
einem
Schultergelenk
(Klebstoff
capsulitis)
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Shallaki
is
a
potent
anti-inflammatory
medication
used
to
ease
pain
of
musculoskeletal
conditions
such
as
osteoarthritis,
fibrositis,
tendon
sprains,
small
joint
disease,
backache,
gout,
rheumatoid
arthritis.
Shallaki
ist
ein
wirksamer
Entzündungshemmer,
der
verwendet
wird,
um
Schmerzen
des
Muskel-Skelett-Erkrankungen
wie
Osteoarthritis,
Fibrositis,
Sehne
Verstauchungen,
kleine
Gelenkerkrankungen,
Rückenschmerzen,
Gicht,
rheumatoide
Arthritis
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Diagnosis
and
treatment
covers
all
non-surgical
aspects
of
musculoskeletal
conditions,
whether
they
be
inflammatory,
degenerative
or
soft
tissue
diseases.
Die
Diagnostik
und
Therapie
umfasst
alle
nicht
operativen
Aspekte
der
Erkrankungen
am
Bewegungsapparat,
seien
dies
entzündlich-rheumatische,
degenerativ-rheumatische
oder
weichteil-rheumatische
Leiden.
ParaCrawl v7.1
Methionine
also
helps
the
body
produce
SAMe
(S-Adenosyl-L-methionine),
which
has
been
used
to
treat
psychiatric
illnesses,
infertility,
liver
problems,
premenstrual
disorders,
and
musculoskeletal
conditions.
Methionin
hilft
dem
Körper
auch
bei
der
Produktion
von
SAMe
(S-Adenosyl-L-Methionin),
das
zur
Behandlung
von
psychiatrischen
Erkrankungen,
Unfruchtbarkeit,
Leberproblemen,
prämenstruellen
Erkrankungen
und
Muskel-Skelett-Erkrankungen
eingesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
articles
cover
geographically
and
thematically
diverse
topics,
from
an
analysis
of
tobacco
consumption
in
the
Russian
Federation
and
tackling
the
rising
tide
of
NCDs
in
Germany
to
prevention
of
musculoskeletal
conditions
in
England
and
improving
monitoring
of
implementation
of
alcohol
policy
in
Estonia.
Die
darin
enthaltenen
Artikel
befassen
sich
mit
geografisch
und
thematisch
vielfältigen
Themen
–
von
einer
Analyse
des
Tabakkonsums
in
der
Russischen
Föderation
und
den
Bemühungen
um
die
Eindämmung
der
steigenden
Flut
nichtübertragbarer
Krankheiten
in
Deutschland
bis
hin
zur
Prävention
von
Muskel-Skelett-Erkrankungen
in
England
und
der
verbesserten
Überwachung
in
Bezug
auf
die
Umsetzung
der
Alkoholpolitik
in
Estland.
ParaCrawl v7.1
Fibromyalgia
(FM)
is
a
chronic
musculoskeletal
condition,
characterized
by
generalized
pain,
a
predictable
pattern
of
"tender
points",
stiffness,
fatigue
and
disturbed
sleep.
Die
Fibromyalgie
ist
ein
chronisches
Syndrom
des
Bewegungsapparates,
gekennzeichnet
durch
generalisierte
Schmerzen,
das
Vorliegen
von
Druckpunkten,
Steifheit,
Müdigkeit
und
Schlafstörungen.
ParaCrawl v7.1