Translation of "Mushy peas" in German
I
got
a
rack
of
lamb,
mushy
peas,
roasted
potatoes.
Ich
habe
Lamm,
Erbsenpüree,
Bratkartoffeln.
OpenSubtitles v2018
There's
stovies
and
mushy
peas,
and
fried
Mars
bar
for
dessert.
Es
gibt
Eintopf
und
Erbsenpüree,
und
frittierte
Mars-Riegel
zum
Dessert.
OpenSubtitles v2018
Put
mushy
peas
in
the
middle
of
plates,
put
filets
upon
and
garnish
with
crispy
fried
bacon.
Das
Erbsenpüree
auf
vorgewärmten
Tellern
in
der
Mitte
anrichten,
Filets
darauf
setzen
und
mit
dem
knusprig
gebratenen
Speck
garnieren.
ParaCrawl v7.1
The
young
lady
serving
me,
who
was
very
helpful
and
pleasant,
asked
if
I
would
like
to
opt
for
their
promotional
meal-deal
and
have
a
portion
of
beans
or
mushy
peas
added
because
the
meal
would
be
cheaper.
Die
junge
Dame,
die
mich
bediente,
die
sehr
hilfsbereit
und
freundlich
war,
fragte,
ob
ich
mich
für
ihren
Werbe-Essens-Deal
entscheiden
und
eine
Portion
Bohnen
oder
Erbsenerbsen
hinzufügen
wolle,
weil
das
Essen
billiger
wäre.
ParaCrawl v7.1
Some
local
snacks
we
recommend
trying
on
your
visit
are
`hobz
biz-zejt`
(round
of
bread
dipped
in
olive
oil,
rubbed
with
ripe
tomatoes
and
filled
with
a
mix
of
tuna,
onion,
garlic,
tomatoes
and
capers)
and
pastizzi
(flaky
pastry
parcel
filled
with
ricotta
or
mushy
peas).
Snacks,
die
Sie
unbedingt
probieren
sollten,
sind
'Hobz
biz-Zejt'
(ein
Stück
in
Olivenöl
getunktes,
mit
reifen
Tomaten
bestrichenes
Brot,
das
mit
einer
Mischung
aus
Thunfisch,
Zwiebeln,
Knoblauch,
Tomaten
und
Kapern
gefüllt
oder
belegt
ist)
und
Pastizzi
(eine
mit
Ricotta
oder
Erbsenpüree
gefüllte
Blätterteigtasche).
ParaCrawl v7.1
The
snacks
that
must
be
tried
are
Â
'hobz
biz-zejt'
Â
(round
of
bread
dipped
in
olive
oil,
rubbed
with
ripe
tomatoes
and
filled
with
a
mix
of
tuna,
onion,
garlic,
tomatoes
and
capers)
and
pastizzi
Â
(flaky
pastry
parcel
filled
with
ricotta
or
mushy
peas).
Snacks,
die
Sie
unbedingt
probieren
sollten,
sind
'Hobz
biz-Zejt'
(ein
Stück
in
Olivenöl
getunktes,
mit
reifen
Tomaten
bestrichenes
Brot,
das
mit
einer
Mischung
aus
Thunfisch,
Zwiebeln,
Knoblauch,
Tomaten
und
Kapern
gefüllt
oder
belegt
ist)
und
Pastizzi
(eine
mit
Ricotta
oder
Erbsenpüree
gefüllte
Blätterteigtasche).
ParaCrawl v7.1
Whilst
we
were
waiting
for
the
meal
to
arrive,
which
was
only
a
few
minutes,
I
looked
at
the
till
receipt
and
saw
that
the
mushy
peas
were
itemised
at
88p
and
then
95p
had
been
deducted
as
the
meal-deal
promotional
saving.
Während
wir
auf
das
Essen
warteten,
was
nur
ein
paar
Minuten
dauerte,
schaute
ich
auf
den
Kassenzettel
und
sah,
dass
die
Erbsenerbsen
bei
88p
aufgelistet
waren
und
dann
95p
als
Essens-Aktionsspende
abgezogen
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
cracking
meal,
all
homemade
steak
pudding,
chips,
mushy
peas
and
gravy
all
washed
down
with
a
couple
of
pints
of
bitter
(Iain’s
first
bitter
ever!
Wir
hatten
einen
grandiosen
Mahlzeit,
hausgemacht
Steak
Pudding,
Pommes
frites,
Erbsenpüree
und
Soße
alle
unten
mit
ein
paar
Pints
bitter
gewaschen
(Iain
erste
bitter
immer!
ParaCrawl v7.1