Translation of "Music business" in German
From
1997
to
2002,
Humpe
entirely
retired
from
the
music
business
for
personal
reasons.
Von
1997
bis
2002
zog
sich
Humpe
aus
dem
Musikgeschäft
zurück.
Wikipedia v1.0
I've
been
around
the
music
business
my
whole
life.
Ich
war
mein
Leben
lang
im
Musikgeschäft.
OpenSubtitles v2018
From
now
on,
my
music
is
my
business.
Von
nun
an
ist
meine
Musik
meine
Sache.
OpenSubtitles v2018
It's
a
lot
like
the
music
business,
you
know?
Ist
wie
im
Musikgeschäft,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm...
I'm
in
the
music
business.
Weißt
du,
ich
bin...
ich
bin
in
der
Musikbranche.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
were
in
the
music
business.
Du
hast
gesagt
du
wärst
in
der
Musikbranche.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
anybody
in
the
music
business.
Ich
kenne
niemanden
im
Musik
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
do
something
nobody's
ever
done...
in
music
and
business.
Ich
will
etwas
Einmaliges
erreichen,
in
der
Musik
und
der
Geschäftswelt.
OpenSubtitles v2018
It
seemed
that
he
was
really
troubled
by
the
music
"business,"
as
I've
said
before.
Es
schien,
als
würde
ihn
das
Musik"geschäft"
wirklich
beunruhigen.
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
give
the
music
business
a
kick
in
the
balls
now
and
again.
Man
muss
dem
Musikgeschäft
ab
und
an
in
die
Eier
treten.
OpenSubtitles v2018
Our
thing
once
ruled
the
music
business,
did
you
know?
Unsere
Sache
hat
mal
die
Musikbranche
beherrscht,
wusstest
du
das?
OpenSubtitles v2018
It's
the
fastest
growing
marketing
sector
in
the
music
business.
Das
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Bereich
im
Musik-Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Em,
the
music
business
really
picked
up,
like
you
said.
Das
Musikgeschäft
hat
sich
wirklich
erholt,
wie
du
gesagt
hast.
OpenSubtitles v2018