Translation of "Music therapy" in German
Art,
music
are
considered
therapy
and
mediums
of
expression.
Kunst,
Musik
werden
angesehen
als
Therapie
und
Ausdrucksmöglichkeiten.
TED2013 v1.1
I
had
a
major
breakthrough
in
music
therapy.
Ich
hatte
bei
der
Musiktherapie
einen
Riesendurchbruch.
OpenSubtitles v2018
I
studied
music
and
dance
therapy
here
at
the
college,
and
I
was
a
cheerleader
in
high
school,
so,
um...
Ich
habe
hier
Musik-
und
Tanztherapie
studiert
und
war
in
der
Highschool
Cheerleaderin...
OpenSubtitles v2018
After
a
stay
in
Berlin,
zu
Knyphausen
studied
Music
Therapy
in
Nijmegen
in
the
Netherlands.
Nach
einem
Aufenthalt
in
Berlin
studierte
zu
Knyphausen
Musiktherapie
in
Nijmegen,
Niederlande.
WikiMatrix v1
I
use
music
therapy,
phytotherapy,
autosuggestion.
Ich
setze
Musiktherapie,
Phytotherapie
und
Autosuggestion
ein.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
music
therapy.
Es
ist
Zeit
für
die
Musiktherapie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Kev's
helping
me
install
a
new
system
for
his
music
therapy.
Kevin
hilft
mir,
das
System
für
seine
Musiktherapie
zu
installieren.
OpenSubtitles v2018
Melodic
Intonation
Therapy,
which
has
become
very
popular
in
music
therapy
now.
Melodische
Intonationstherapie,
die
in
der
Musiktherapie
gerade
sehr
in
Mode
ist.
QED v2.0a
Do
you
need
music
for
meditation,
therapy
or
yoga
classes?
Sie
brauchen
Musik
für
Meditation,
Therapie
oder
Yoga?
ParaCrawl v7.1
A
music
therapy,
which
helps
to
support
the
important
vital
functions
of
the
preemies.
Eine
Musik,
die
hilft,
die
wichtigen
Lebensfunktionen
des
Frühchens
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
As
the
best
helper
for
the
Theta
frequency,
music
(music
therapy)
is
used.
Als
bester
Helfer
für
die
Theta-Frequenz
wird
Musik
(Musiktherapie)
verwendet.
CCAligned v1
Instruments
that
have
proven
best
in
music
therapy.
Instrumente
die
sich
in
der
Musiktherapie
besten
bewährt
haben.
CCAligned v1
Generally,
there
are
several
theories
and
trends
in
music
therapy.
Im
Allgemeinen
gibt
es
mehrere
Theorien
und
Trends
in
der
Musiktherapie.
CCAligned v1
As
a
complementary
therapy,
music
therapy
aims
to
promote
healing
powers
using
an
holistic
approach.
Als
ergänzende
Behandlung
will
die
Musiktherapie
die
Heilungskräfte
ganzheitlich
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
Model
of
Music
Therapy
for
Chronic
Tinnitus
seems
to
be
effective
in
the
long
run.
Die
Musik
Therapie
bei
chronischen
Tinnitus
scheint
auf
lange
Sicht
wirksam
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Is
this
the
way
music
can
be
therapy
for
the
soul?
Kann
die
Musik
auf
diese
Weise
Seelentherapie
sein?
ParaCrawl v7.1
A
music
therapy
helps
to
support
the
important
vital
functions
of
the
preemies.
Eine
Musik,
die
hilft,
die
wichtigen
Lebensfunktionen
des
Frühchens
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
Music
therapy
and
the
Tomatis®
Method?
Worin
besteht
der
Unterschied
zwischen
Musiktherapie
und
der
Tomatis®
Methode?
ParaCrawl v7.1
Speech
or
music
therapy
can
also
provide
additional
support
for
the
child.
Eine
Therapie
beim
Logopäden
oder
Musiktherapeuten
kann
das
Kind
zusätzlich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1