Translation of "Musical ability" in German

Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
Manche Menschen haben mehr musikalische Fähigkeiten und Fähigkeit, Musik wertzuschätzen als andere.
TED2020 v1
His musical ability was fostered in Vienna.
Seine musikalischen Fähigkeiten wurden in Wien gefördert.
Tatoeba v2021-03-10
She came back with, uh, special skills, musical ability.
Sie kehrte mit besonderen Fähigkeiten zurück, musikalischen Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
He showed early musical ability.
Er zeigte früh eine musikalische Begabung.
WikiMatrix v1
Dachstein used his poetical and musical ability in the service of the Reformation.
Dachstein stellte sein dichterisches und kompositorisches Können in den Dienst der Reformation.
WikiMatrix v1
The girl lacked musical ability.
Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent.
Tatoeba v2021-03-10
You know that frogs have more musical ability than people?
Wusstest du, dass Frösche mehr talent für Musik haben als Menschen?
OpenSubtitles v2018
The musical ear, ability and experience of our voicing experts are all-important here.
Musikalisches Gehör, Können und Erfahrung unserer Intoneure kommen hier umfassend zum Tragen.
ParaCrawl v7.1
Some possess clairvoyant ability or musical ability or creative or technical ability.
Manche haben hellsehende Fähigkeiten oder musikalische Fähigkeiten oder kreative oder technische Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
A: Yes, they all have musical ability.
A: Ja, alle sind musikalisch.
ParaCrawl v7.1
This game will help you check your musical ability.
Dieses Spiel wird Ihnen helfen, überprüfen Sie Ihre musikalischen Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Because of his musical ability, he became master of Winchester College Choristers' School.
Wegen seiner musikalischen Fähigkeiten war er für 36 Jahre Leiter des Winchester College Choristers’ School.
Wikipedia v1.0
While the work remains the work, what is relative is the technical and musical ability of the player.
Das Werk ist das Werk, relativ ist das technische und musikalische Vermögen des Spielers.
ParaCrawl v7.1
Mariachi trujillano comprised of young musicians with high quality and musical ability in the competitive market.
Mariachi Trujillo besteht aus jungen Musikern mit hoher Qualität und musikalischen Fähigkeiten in den umkämpften Markt .
ParaCrawl v7.1
Their dynamic vocal harmonies, virtuosic musical ability and their onstage wit has captured and captivated audiences the world around.
Mit ihren dynamischen Vokalsätzen, ihrem musikalischen Können und ihrer spritzigen Bühnenpräsenz fesseln sie Zuschauer weltweit.
ParaCrawl v7.1
Of course, people with innate musical ability is much easier to play different virtual instruments.
Natürlich sind Menschen mit angeborenen musikalischen Fähigkeiten viel einfacher auf verschiedene virtuelle Instrumente zu spielen.
ParaCrawl v7.1
For example, the boy from the north of England who had learning difficulties and was written off by the education service, but was then found to have musical ability.
Nehmen wir zum Beispiel den Jungen aus dem Norden Englands, der eine Lernbehinderung hatte und vom Bildungswesen abgeschrieben worden war, doch dann wurde seine musikalische Begabung entdeckt.
Europarl v8
I insisted on singing with him when I had neither a voice or musical ability.
Ich bestand darauf, mit ihm zu singen, obwohl ich weder eine schöne Stimme habe noch musikalisch bin.
OpenSubtitles v2018
Jam and Lewis were also intolerant of the band's laid back working methods and their lack of musical technical ability.
Jam und Lewis wirkten auch an den Kompositionen mit, was für die Band erneut eine musikalische Neuausrichtung von New Wave zum Contemporary R&B bedeutete.
Wikipedia v1.0

Related phrases