Translation of "Musically talented" in German

He was musically talented and a gifted pianist.
Er war musikalisch talentiert und ein begabter Pianist.
WikiMatrix v1
Both she and her sister were musically talented.
Auch seine Schwester Wanda war musikalisch begabt.
WikiMatrix v1
I don´t want to sound self-important, but we are musically very talented people.
Ich will nicht selbstgefällig klingen, aber wir sind musikalisch sehr begabte Menschen.
ParaCrawl v7.1
I don ?t want to sound self-important, but we are musically very talented people.
Ich will nicht selbstgefällig klingen, aber wir sind musikalisch sehr begabte Menschen.
ParaCrawl v7.1
As a creative and musically talented person, the maple tree suits you best.
Als kreativer und musisch begabter Mensch passt der Ahornbaum am besten zu Dir.
ParaCrawl v7.1
She was evidently quite talented musically, but never said anything about it.
Sie war offenbar sehr musikalisch talentiert, aber nie gesagt, nichts davon.
ParaCrawl v7.1
As a young boy Smullyan loved both music and science and he was extremely talented musically.
Als kleiner Junge liebte Smullyan beide Musik und Wissenschaft, und er war sehr musikalisch talentiert.
ParaCrawl v7.1
Jamiro is musically very talented, but isn’t admiting it.
Jamiro sei zwar musikalisch sehr talentiert, gestehe sich das selber aber nicht ein.
ParaCrawl v7.1
Three musically-talented sisters from Israel have formed a band that’s gaining a following in the Muslim world.
Drei musikalisch begabte Schwestern aus Israel haben mit ihrer Band zunehmend Fans in der muslimischen Welt gewonnen.
GlobalVoices v2018q4
Cäcilie and her sister Adelheid were regarded by as Göttingen society as beautiful and musically talented and Schulze first met Cäcilie in 1811.
Cäcilie und ihre Schwester Adelheid (eigentlich Adelheit) galten als schön, musisch begabt und gebildet und wurden von vielen Männern der Göttinger Gesellschaft verehrt.
Wikipedia v1.0
Violetta tells the story of a musically talented teenager (played by Argentine actress Martina Stoessel) who returns to her native Buenos Aires with her father, Germán, (played by Diego Ramos) after living in Europe for several years, navigating the trials and tribulations of growing up.
Sie erzählt die Geschichte einer musikalisch begabten Jugendlichen (gespielt von der argentinischen Schauspielerin Martina Stoessel), die nach einigen Jahren mit ihrem Vater von Spanien zurück nach Argentinien zieht und dort ihrem Talent als Sängerin nachgeht.
Wikipedia v1.0
Her character was also musically talented, and episodes featured more of her singing than that of the older Mackenzie Phillips.
Ihre Rolle war zudem auch musikalisch, sodass sie in den Episoden öfter sang als die ältere Mackenzie Phillips.
Wikipedia v1.0
Freiburg’s Cathedral Choir School (over 600 members) is a prominent training centre for choir and church music in Germany and promotes musically talented children and adolescents and their early musical formation.
Durch diese Vielfältigkeit ist die Freiburger Domsingschule mit über 600 Mitgliedern ein führendes Ausbildungszentrum für Chor- und Kirchenmusik in Deutschland und hat eine zentrale Stellung innerhalb der Förderung musikalisch begabter Kinder und Jugendlicher sowie der musikalischen Frühförderung inne.
WikiMatrix v1
She was musically talented, but was not able to learn to read, write, or do arithmetic, and had difficulties with manual skills.
Sie war hoch musikalisch, lernte aber weder Lesen noch Schreiben und Rechnen und tat sich schwer mit Handfertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
At the age of 13, the musically talented Carl received a bassoon eaten by the worm as a present and taught himself to play auto-didactically.
Im Alter von 13 Jahren hat der musikalisch begabte Carl ein vom Wurm zerfressenes Fagott geschenkt bekommen und brachte sich daraufhin autodidaktisch das Spielen dieses Instruments bei.
ParaCrawl v7.1
We want to give sporty and musically talented children and adolescents the opportunity to develop their talent areas.
Sportlich und musisch begabten Kindern und Jugendlichen wollen wir ebenfalls die Möglichkeit geben, ihre Talentbereiche zu entfalten.
CCAligned v1
What fascinated me most in the process of trying to find out as to whether and to what degree Nietzsche might have been musically talented, himself, was, of course, the element that brings Beethoven and Nietzsche together, music itself, but also the dynamics of this topic, namely the interest in music of the musically highly gifted philosopher Nietzsche and the interest in literature and philosophy of Beethoven as a composer of his calibre.
Was mich im Zusatz zur Erkundung der Frage ob und in welchem Maß Nietzsche selbst musikalisch gewesen sein mag, am meisten faszinierte, war das verbindende Element zwischen Beethoven und Nietzsche, die Musik an sich, aber auch die Dynamik des Themas, nämlich das Interesse des musikalisch hochbegabten Philosophen an der Musik im Vergleich zum Interesse des lebendigen Geistes Beethovens an Literatur und Philosophie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases