Translation of "Musks" in German
Cashmeran
also
lacks
the
aromatic
benzene
ring
structure,
which
is
present
throughout
the
polycyclic
musks.
Cashmeran
fehlt
zudem
auch
der
aromatische
Benzolring,
den
polycyclische
Moschusverbindungen
enthalten.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
these
highly
questionable
chemicals
were
found
seven
different
artificial
musks
and
Musk
xylenes.
Zusätzlich
zu
diesen
hochbedenklichen
Chemikalien
wurden
sieben
verschiedene
künstliche
Moschusverbindungen
und
Xylolmoschus
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Positive
fragance
of
xoloured
lemon,
mandarin,
wild
fruit
and
musks.
Wohlgeruch
von
Optimismus,
koloriert
mit
Zitrone,
Mandarine,
Wildfrüchten
und
Moschus.
ParaCrawl v7.1
Cedar
and
musks
close
the
fragrance.
Zedernholz
und
Moschus
schließen
den
Duft
ab.
ParaCrawl v7.1
The
base
adds
a
sensual
chypre
accord
composed
of
patchouli
and
white
musks.
In
der
Basisnote
kommen
sinnliche
Chypre-Akkorde
aus
Patchouli
und
weißem
Moschus
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
enveloping
base
succumbs
to
white
musks,
white
amber
and
cedar
wood.
Die
umhüllende
Basisnote
gibt
sich
Aromen
aus
weißem
Moschus,
weißem
Amber
und
Zedernholz
hin.
ParaCrawl v7.1
At
its
base,
woody
notes
of
Oakmoss
and
Patchouli
combine
with
the
softness
of
Musks.
Die
Basis
bilden
holzige
Noten
aus
Eichenmoos
und
Patschuli,
abgerundet
von
sanftem
Moschus.
ParaCrawl v7.1
Finally,
this
modern
and
daring
floral
scent
is
balanced
by
creamy
white
musks
and
patchouli.
Abgerundet
wird
dieser
moderne
und
kühne
blumige
Duft
durch
weiche
Noten
von
weißem
Moschus
und
Patschuli.
ParaCrawl v7.1
This
reaction
is
named
after
the
Swiss
chemist
Albert
Eschenmoser,
who
devised
it
in
collaboration
with
an
industrial
research
group
around
Günther
Ohloff
in
Firmenich
for
the
production
of
muscone
and
related
macrocyclic
musks.
Die
Reaktion
ist
nach
ihrem
Entdecker
Albert
Eschenmoser
benannt
und
ging
aus
dessen
Zusammenarbeit
mit
Firmenich-Forschern
um
Günther
Ohloff
bei
der
Synthese
von
Muscon
und
anderen
makrocylischen
Moschuskörpern
hervor.
Wikipedia v1.0
These
substances
include:
brominated
flame-retardants,
chlorinated
paraffins,
synthetic
musks,
octyl-
and
nonylphenol
ethoxylates
(known
endocrine
disrupters)
and
dioxins.
Zu
diesen
Stoffen
zählen:
bromhaltige
Flammschutzmittel,
Chlorparaffine,
synthetische
Moschusverbindungen,
Octyl-
und
Nonylphenolethoxylate
(bekannte
Umwelthormone)
und
Dioxine.
TildeMODEL v2018
The
reaction
is
named
after
the
Swiss
chemist
Albert
Eschenmoser,
who
devised
it
in
collaboration
with
an
industrial
research
group
of
Günther
Ohloff,
and
applied
it
to
the
production
of
muscone
and
related
macrocyclic
musks.
Die
Reaktion
ist
nach
ihrem
Entdecker
Albert
Eschenmoser
benannt
und
ging
aus
dessen
Zusammenarbeit
mit
Firmenich-Forschern
um
Günther
Ohloff
bei
der
Synthese
von
Muscon
und
anderen
makrocylischen
Moschuskörpern
hervor.
WikiMatrix v1
The
remains
of
the
factory
in
the
Netherlands
were
demolished
in
the
1990s,
while
the
Indian
company
still
produces
fagrances
and
musks
as
well
as
flavours
for
use
in
savories
and
in
confectionery,
chocolates,
milk
and
related
products.
Die
Überreste
der
Fabrik
in
den
Niederlanden
wurden
in
den
1990er
Jahren
abgerissen,
während
die
indische
Firma
immer
noch
Duftstoffe
und
Moschus
sowie
Aromen
insbesondere
für
die
Verwendung
in
Süßwaren,
Pralinen,
Milch
und
verwandten
Produkten
herstellt.
WikiMatrix v1
Its
refined
base
reveals
an
elegant
citrus
chypre
accord,
softened
by
musks
that
give
a
deep
vibrant
note
and
lingers
on
the
skin
with
delicate
smoothness.
Die
Basisnote
mit
eleganter
Chypre
und
einer
Hesperidennote
wird
von
Moschus
abgerundet,
das
Tiefe
und
Dynamik
verleiht
und
die
Haut
mit
sanfter
Zärtlichkeit
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
Swathed
in
White
Musks,
heightened
with
a
touch
of
Vanilla,
it
loses
its
boyish
nature
and
takes
on
a
floral
dimension.
Kombiniert
mit
weißem
Moschus
und
einem
Hauch
Vanille,
verliert
er
seine
Burschikosität
und
zeigt
sich
von
seiner
blumigen
Seite.
ParaCrawl v7.1
Neither
heady
nor
opulent,
but
simply
super-concentrated
in
white
musks,
it
captivates
us
with
its
dangerous
sensuality.
Weder
berauschend
noch
opulent,
lediglich
mit
weißem
Moschus
überdosiert,
fesselt
er
uns
mit
seiner
gefährlichen
Sinnlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Finally,
white
amber
temptations
are
revealed
and
a
cloud
of
white
musks
envelops
the
ensemble
in
a
cosy
halo.
Zuletzt
werden
Versuchungen
aus
weißem
Amber
enthüllt
und
das
Ensemble
wird
von
einer
Wolke
aus
weißem
Moschus
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Whereas
Pour
Un
Homme
pairs
aromatic
lavender
with
creamy
vanilla,
Pour
Une
Femme
balances
the
tart
juiciness
of
mandarin
and
cabbage
rose
with
the
sensual
creaminess
of
benzoin,
amber,
and
smoky
musks.
Während
Pour
Un
Homme
aromatische
Lavendelnuancen
mit
cremiger
Vanille
verbindet,
vereint
Pour
Une
Femme
die
zitrische
Frische
der
Mandarine
und
Kohlrose
mit
der
gourmand-ähnlichen
Sinnlichkeit
von
Benzoin,
Bernstein
und
rauchigem
Moschus.
ParaCrawl v7.1