Translation of "Muslim brotherhood" in German
The
most
important
opposition
party,
the
Muslim
Brotherhood,
wants
war
with
Israel.
Die
wichtigste
Oppositionspartei,
die
Muslimbruderschaft,
will
Krieg
mit
Israel.
Europarl v8
The
Muslim
Brotherhood
can
now
continue
their
holy
war
against
Israel
and
the
West.
Die
Muslimbruderschaft
kann
jetzt
ihren
heiligen
Krieg
gegen
Israel
und
den
Westen
fortsetzen.
Europarl v8
The
leaders
of
the
"Muslim
Brotherhood"
have
already
been
arrested.
Die
Führer
der
"Muslimbruderschaft"
wurden
schon
verhaftet.
GlobalVoices v2018q4
The
"Muslim
Brotherhood"
is
seriously
preparing
itself
for
protest
actions.
Die
"Muslimbruderschaft"
bereitet
sich
ernsthaft
auf
Protestaktionen
vor.
GlobalVoices v2018q4
There
he
became
a
member
of
the
Muslim
Brotherhood.
Dort
wurde
er
Mitglied
der
Muslimbruderschaft.
Wikipedia v1.0
Of
the
main
transnational
political
groups,
the
Muslim
Brotherhood
has
been
the
clearest
winner.
Von
den
wichtigsten
transnationalen
politischen
Gruppen
war
die
Muslimbrüderschaft
der
deutlichste
Gewinner.
News-Commentary v14
Today,
this
requires
opposition
to
any
Mubarak-style
repression
of
the
Muslim
Brotherhood.
Dies
erfordert
heute
Widerstand
gegen
jede
Mubarak-artige
Unterdrückung
der
Muslimbruderschaft.
News-Commentary v14
The
Muslim
Brotherhood
is
not
such
a
party.
Die
Muslimbruderschaft
ist
keine
derartige
Partei.
News-Commentary v14
He
was
formerly
a
leader
of
the
Muslim
Brotherhood.
Er
war
einer
der
Führer
der
Muslimbruderschaft.
WikiMatrix v1
On
25
December
2013,
the
Muslim
Brotherhood
was
designated
a
terrorist
organization
in
Egypt.
Am
25.
Dezember
2013
stufte
die
ägyptische
Regierung
die
Muslimbruderschaft
als
Terrororganisation
ein.
WikiMatrix v1
The
Muslim
Brotherhood
did
not
participate
as
such.
Die
Muslimbruderschaft
trat
nicht
als
solche
an.
WikiMatrix v1
During
this
period
Syria
charged
Jordan
with
harboring
members
of
the
Muslim
Brotherhood,
who
had
escaped
from
Syria.
Syrien
beschuldigte
unterdessen
Jordanien,
die
Muslimbruderschaft
zu
unterstützen.
WikiMatrix v1
I
was
told
you
had
a
particular
nickname
among
the
muslim
brotherhood.
Do
you
remember
it?
Mir
wurde
gesagt,
dass
Du
einen
besonderen
Spitznamen
unter
der
Muslimbruderschaft
hattest.
OpenSubtitles v2018
Qatar
has
supported
the
Muslim
Brotherhood
in
the
past.
Der
saudische
Innenminister
kritisierte
die
Muslimbruderschaft
in
der
Vergangenheit
des
Öfteren.
WikiMatrix v1
One
hears
about
a
possible
modus
vivendi
between
the
army
and
the
Muslim
Brotherhood.
Man
hört
von
einem
möglichen
Modus
vivendi
zwischen
Armee
und
Muslimbruderschaft.
News-Commentary v14
The
Egyptian
Muslim
Brotherhood
falls
into
the
category
of
"Islamists
under
suppression."
Die
ägyptische
Muslimbruderschaft
fällt
in
die
Kategorie
"Islamisten
unter
Repression".
ParaCrawl v7.1