Translation of "Must be returned" in German

After each use, the injection needle must be discarded safely and the pen must be returned immediately to the refrigerator.
Der Pen muß dann sofort in den Kühlschrank zurückgelegt werden.
EMEA v3
Upon removal from refrigerated storage, Remicade must not be returned to refrigerated storage.
Nach Entnahme aus der gekühlten Lagerung darf Remicade nicht erneut gekühlt gelagert werden.
ELRC_2682 v1
Any unused medicinal product or waste material must be returned to the manufacturer.
Nicht verwendetes Arzneimittel oder Abfallmaterial muss dem Hersteller zurückgegeben werden.
ELRC_2682 v1
The Royal Victorian Chain must be returned on the death of the recipient.
Nach dem Tode des Geehrten muss die Kette zurückgegeben werden.
Wikipedia v1.0
The request form must therefore be returned to the Office for certification.
Das Antragsformular muss deshalb zur Bestätigung an das Amt zurückgeschickt werden.
DGT v2019
Upon removal from refrigerated storage, Remsima must not be returned to refrigerated storage.
Nach Entnahme aus der gekühlten Lagerung darf Remsima nicht erneut gekühlt gelagert werden.
TildeMODEL v2018
Upon removal from refrigerated storage, Inflectra must not be returned to refrigerated storage.
Nach Entnahme aus der gekühlten Lagerung darf Inflectra nicht erneut gekühlt gelagert werden.
TildeMODEL v2018
Audrey must be returned to Mara.
Audrey muss wieder zu Mara werden.
OpenSubtitles v2018
Eight minutes... before all materials must be returned to the main desk.
Acht Minuten... bevor alle Materialien wieder am Hauptschalter abgegeben werden müssen.
OpenSubtitles v2018
Then it must be returned to her.
Dann muss er zu ihr zurückgebracht werden.
OpenSubtitles v2018
She must be returned to the bosom of her family as soon as possible.
Sie muss so rasch wie möglich zu ihrer Familie zurückgebracht werden.
OpenSubtitles v2018
However, jamie, Favors must be returned in kind.
Allerdings, Jamie, müssen Gefallen erwidert werden.
OpenSubtitles v2018
And all pencils must be returned at the end of the test.
Alle Stifte müssen am Schluss wieder abgegeben werden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases