Translation of "Must be running" in German
It
must
be
terribly
difficult,
running
her
household
on
her
own
after
divorcing.
Nach
der
Scheidung
ihren
Haushalt
alleine
zu
führen
muss
ihr
furchtbar
schwer
fallen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
must
be
running
off.
Nun,
ich
muss
mich
wieder
auf
den
Weg
machen.
OpenSubtitles v2018
I
must
be
running
along,
gentlemen.
Ich
muss
wieder
los,
Gentlemen.
OpenSubtitles v2018
You
must
really
be
running
out
of
friends
if
I'm
your
emergency
contact
number.
Dir
müssen
ja
echt
die
Freunde
ausgehen,
wenn
ich
deine
Notfallnummer
bin.
OpenSubtitles v2018
The
showers
and
washbasins
must
be
equipped
with
running
water
(hot
water
if
necessary).
Die
Duschen
und
Waschgelegenheiten
müssen
fließendes
Wasser
(erforderlichenfalls
warmes
Wasser)
haben.
EUbookshop v2
Someone
in
this
station
must
be
running
her.
Jemand
in
diesem
Laden
muss
mit
ihr
in
Kontakt
stehen.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
exhausting,
running
a
family
and
teaching
as
well.
Eine
Familie
zu
haben
und
zu
unterrichten
muss
anstrengend
sein.
OpenSubtitles v2018
However,
for
this
in
the
mobile
phone
must
be
running
a
special
program.
Allerdings
müssen
dafür
im
Handy
ausgeführt
werden
ein
spezielles
Programm.
ParaCrawl v7.1
Both
computers
must
be
running
the
Remote
Registry
service.
Auf
beiden
Computern
muss
der
Remoteregistrierungsdienst
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Must
be
running
in
order
to
synchronize
the
carburetor
of
the
engine.
Um
den
Vergaser
zu
synchronisieren
muss
der
Motor
ja
erst
mal
laufen.
ParaCrawl v7.1
Also,
an
ident
daemon
must
be
running
on
all
clients.
Außerdem
muss
ein
ident-Dämon
auf
allen
Clients
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Important:
The
driver's
door
must
be
closed
and
the
engine
must
be
running.
Voraussetzung:
Die
Fahrertür
ist
geschlossen
und
der
Motor
ist
angelassen.
ParaCrawl v7.1
The
deployment
manager
must
be
running
while
MobileFirst
Server
is
running.
Der
Deployment
Manager
muss
aktiv
sein,
wenn
MobileFirst
Server
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
machinery
must
be
kept
running.
Diese
Maschinerie
muss
man
am
Laufen
halten.
ParaCrawl v7.1
Your
brakes
must
be
in
good
running
condition
always.
Die
Bremsen
müssen
immer
in
gutem
Zustand
ausgeführt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Schedule
service
must
be
running
to
use
the
AT
command.
Der
Zeitplandienst
muss
gestartet
sein,
um
den
Befehl
AT
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1