Translation of "Must read" in German

You must read them, otherwise they would not be oral amendments!
Sie müssen sie sogar vorlesen, sonst wären es ja keine mündlichen Änderungsanträge!
Europarl v8

You must read the official records, honourable Members.
Sie müssen die offiziellen Dokumente lesen, meine Damen und Herren!
Europarl v8

It is not only the Commission who must read this report, however.
Allerdings muss nicht nur die Kommission diesen Bericht lesen.
Europarl v8

Your injection You must read this before injecting
Die Injektion Sie müssen nachstehende Informationen vor der Injektion lesen.
ELRC_2682 v1

You must read the package leaflets for peginterferon alfa and ribavirin for additional information.
Für weitere Informationen müssen Sie die Packungsbeilagen von Peginterferon alfa und Ribavirin lesen.
ELRC_2682 v1

Before using the pre-filled pen, the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
Vor Gebrauch des Fertigpens muss die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.
ELRC_2682 v1

This Opinion therefore must be read subject to this qualification.
Die Stellungnahme der Fachgruppe ist mit dieser Einschränkung zu bewerten.
TildeMODEL v2018

She must have read your write-up in the Herald.
Sie muss Ihren Artikel im Herald gelesen haben.
OpenSubtitles v2018

The proposals which follow must accordingly be read subject to this reservation.
Dieser Vorbehalt ist bei den nachfolgenden Vorschlägen zu berücksichtigen.
TildeMODEL v2018

However, this paragraph must be read in conjunction with Article 36.
Dieser Absatz ist allerdings in Verbindung mit Artikel 36 zu sehen.
TildeMODEL v2018

Well, I must have read all his books.
Nein, aber ich las alle seine Bücher.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess you and I must read the same books.
Weißt du, ich glaube, wir beide lesen dieselben Bücher.
OpenSubtitles v2018

Must have read the wrong bell, I mean, the wrong advertisement.
Muss das falsche Klingelschild gewesen sein, ich meine, die falsche Annonce.
OpenSubtitles v2018

When no light is falling on the receiver, the instrument must read zero.
Ohne Lichteinfall muss das Instrument Null anzeigen.
TildeMODEL v2018