Translation of "Must specify" in German

Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed.
In den Lieferverträgen wird der Preis für die zu druckenden Euro-Banknoten aufgeführt.
DGT v2019
Supply agreements must specify the numbering of euro banknotes, as defined by the ECB.
Die Lieferverträge enthalten die von der EZB festgelegte Nummerierung der Euro-Banknoten.
DGT v2019
The Commission must specify more precisely what outcomes are required.
Die Kommission muss die zu erfüllenden Anforderungen genauer präzisieren.
Europarl v8
You must specify at least one valid proxy environment variable.
Sie müssen zumindest eine gültige Proxy-Umgebungsvariable angeben.
KDE4 v2
Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed .
In den Lieferverträgen wird der Preis für die zu druckenden Euro-Banknoten aufgeführt .
ECB v1
The request must specify the amount to be deposited under the facility .
Der Antrag muss die Höhe der Einlage im Rahmen dieser Fazilität angeben .
ECB v1
Must specify at least one package to check builddeps for
Es muss mindestens ein Paket angegeben werden, dessen Bauabhängigkeiten überprüft werden sollen.
Ubuntu v14.10
You must specify at least one quota limit.
Sie müssen zumindest eine Nutzungsbeschränkung angeben.
KDE4 v2
This amendment must specify:
Diese besondere Zusatzvereinbarung muss Folgendes enthalten:
JRC-Acquis v3.0
You must specify a home directory.
Sie müssen einen Persönlichen Ordner angeben.
KDE4 v2
The manufacturer's instructions must specify, in particular, all relevant information relating to:
Die Anleitung des Herstellers muss insbesondere sämtliche zweckdienlichen Angaben zu folgenden Punkten enthalten:
DGT v2019
The guarantee of origin must also specify the national reference values used to define high-efficiency cogeneration.
Daneben sind in dem Herkunftsnachweis die nationalen Referenzwerte zur Definition hocheffizienter KWK anzugeben.
TildeMODEL v2018
Employer must specify when the leave can be taken.
Der Arbeitgeber muss angeben, wann der Urlaub genommen werden kann.
TildeMODEL v2018
The Official Journal publication must specify:
Die Bekanntmachung im Amtsblatt muss folgende Angaben enthalten:
TildeMODEL v2018
The acknowledgement must specify the following:
Die Bestätigung muss folgende Angaben enthalten:
DGT v2019

Related phrases