Translation of "Must watch" in German
We
must
keep
watch
for
racist
and
xenophobic
attacks.
Wir
müssen
wachsam
sein
hinsichtlich
rassistischer
und
fremdenfeindlicher
Angriffe.
Europarl v8
I
really
must
have
my
watch
repaired.
Ich
muss
wirklich
meine
Uhr
reparieren
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
you
must
stay
to
watch
those
on
detention.
Einer
von
Ihnen
muss
bleiben,
um
auf
die
Bestraften
aufzupassen.
OpenSubtitles v2018
I
must
watch
it
if
I
value
my
life.
Ich
musste
sehr
aufpassen,
wenn
mir
was
am
Leben
lag.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
must
watch
out
for
the
drafts.
Dann
sollten
wir
auf
den
Zug
achten.
OpenSubtitles v2018
Khan,
there's
no
reason
I
must
watch
this,
is
there?
Ich
muss
mir
das
doch
nicht
ansehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Therefore,
to
catch
him,
we
must
watch
her
place.
Um
ihn
zu
erwischen,
müssen
wir
also
ihre
Wohnung
beschatten.
OpenSubtitles v2018
A
martial
artist
...must
watch
his
every
step
carefully.
Ein
Kampfsportler
muss
auf
jeden
Schritt
genau
achten.
OpenSubtitles v2018
We
must
watch
him
very
closely
during
the
next
few
days.
Wir
müssen
ihn
die
kommenden
Tage
unbedingt
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018
Then...
I
must
watch
my
words.
Dann...
muss
ich
auf
meine
Worte
achten.
OpenSubtitles v2018
Comrades,
you
must
watch
from
here,
Genossen,
Sie
müssen
es
sich
von
hier
aus
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
must
confess,
I'll
watch
her
departure
with
mixed
emotions.
Nun,
zugegeben,
ich
sehe
ihren
Weggang
mit
gemischten
Gefühlen.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
stop
the
annulment,
so
we
must
watch
Cesare
triumph.
Wir
können
den
Dispens
nicht
verhindern
und
müssen
zusehen,
wie
er
triumphiert.
OpenSubtitles v2018
They
must
set
a
watch
on
the
walls
of
Mordor.
Sie
müssen
Wachen
an
den
Grenzen
Mordors
aufstellen.
OpenSubtitles v2018
I
must
watch
where
I'm
going.
Ich
muss
beim
Laufen
einfach
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
If
a
man
must
watch
his
loved
ones
starve,
who's
to
say
what
he'll
do?
Wenn
ein
Mann
seine
Liebsten
hungern
sehen
muss,
ist
er
nicht
berechenbar.
OpenSubtitles v2018
Why
must
you
watch
out
for
me?
Warum
musst
du
auf
mich
aufpassen?
OpenSubtitles v2018