Translation of "Mustard seed" in German

The eggs are round, about the size of a mustard seed, and are a transparent, purply red.
Die Eier sind rund und gerade mal so groß wie ein Senfkorn.
Wikipedia v1.0

And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it.
Und wäre es das Gewicht eines Senfkorns, würden Wir es hervorbringen.
Tanzil v1

And if there is [even] the weight of a mustard seed, We will bring it forth.
Und wäre es auch das Gewicht eines Senfkornes, Wir bringen es bei.
Tanzil v1

And even if it be the weight of a mustard-seed, We will bring it up.
Und wäre es das Gewicht eines Senfkorns, würden Wir es hervorbringen.
Tanzil v1

Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We bring it.
Und wäre es das Gewicht eines Senfkorns, würden Wir es hervorbringen.
Tanzil v1

As regards dimoxystrobin, such an application was made for rye, mustard seed and sunflower seed.
Bezüglich Dimoxystrobin wurde ein solcher Antrag für Roggen, Senfkörner und Sonnenblumenkerne gestellt.
DGT v2019

He cannot grow a pomegranate from a mustard seed.
Er kann keinen Granatapfel von einem Senfkorn unterscheiden.
OpenSubtitles v2018

And what you think it's meant by the mustard seed?
Und was glaubst du, ist gemeint mit dem Senfkorn, Kind?
OpenSubtitles v2018

It too started like a mustard seed, small and in the dark.
Auch sie begann klein wie ein Senfkorn.
OpenSubtitles v2018

Did you use mandrake root or mustard seed?
Hast du Alraune oder Senfkörner benutzt?
OpenSubtitles v2018

And then you simply roll them in mustard seed, but not too heavily.
Und dann schwenkst du sie in Senfsamen, aber nicht übertreiben.
OpenSubtitles v2018

And besides, I ain't no mustard seed.
Und außerdem, ich bin kein Senfsamen.
OpenSubtitles v2018

Yes, the mere faith of a mustard seed puts an end to their most intricate plans.
Ja, das bloße Vertrauen eines Senfkornes setzt ihren kompliziertesten Plänen ein Ende.
ParaCrawl v7.1

Mustard seed is harvested in August and September.
Senfsamen werden im August und September geerntet.
ParaCrawl v7.1

If you had faith like a mustard seed, this mulberry tree would obey you.
Wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, würde euch dieser Maulbeerfeigenbaum gehorchen.
ParaCrawl v7.1