Translation of "Mutual benefit" in German
However,
it
is
impossible,
under
capitalist
conditions,
for
global
trade
to
be
equal
and
based
on
mutual
benefit.
Unter
kapitalistischen
Bedingungen
ist
jedoch
ein
gleichberechtigter
Handel
zum
gegenseitigen
Nutzen
unmöglich.
Europarl v8
It
must
be
of
mutual
benefit.
Es
muß
zum
beiderseitigen
Nutzen
sein.
Europarl v8
The
strengthening
of
our
long-standing
transatlantic
relationship
is
to
our
mutual
benefit.
Die
Stärkung
unserer
langjährigen
transatlantischen
Beziehungen
ist
für
beide
Partner
von
Nutzen.
Europarl v8
The
Barcelona
Process
is
based
on
the
principle
of
mutual
benefit.
Der
Barcelona-Prozess
beruht
auf
dem
Prinzip
des
gegenseitigen
Vorteils.
Europarl v8
The
Parties
shall
promote
cooperation
in
the
audio-visual
sector
to
their
mutual
benefit.
Die
Vertragsparteien
fördern
die
Zusammenarbeit
im
audiovisuellen
Bereich
zu
ihrem
beiderseitigen
Vorteil.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Community
and
Australia
expect
to
obtain
mutual
benefit
from
cooperation;
Die
Gemeinschaft
und
Australien
erwarten
von
einer
Zusammenarbeit
gegenseitigen
Nutzen.
JRC-Acquis v3.0
WHEREAS
the
Contracting
Parties
consequently
expect
to
obtain
mutual
benefit
from
the
participation
of
Iceland
in
Erasmus;
Die
Vertragsparteien
erwarten
demzufolge
einen
beiderseitigen
Nutzen
von
der
Beteiligung
Islands
an
ERASMUS.
JRC-Acquis v3.0
It
is
natural
for
firms
of
all
sizes
to
work
together
for
their
mutual
benefit.
Es
ist
nur
natürlich,
dass
Unternehmen
aller
Größenordnungen
zum
gegenseitigen
Nutzen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018
We
have
struck
a
fair
balance
of
mutual
benefit.
Wir
haben
ein
ausgewogenes,
für
beide
Seiten
vorteilhaftes
Ergebnis
erzielt.
TildeMODEL v2018
I
hope
that
we
will
be
able
to
work
together
with
you
in
an
atmosphere
of
mutual
trust
and
benefit.
Ich
hoffe
da
auf
eine
vertrauensvolle
und
sich
gegenseitig
bereichernde
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
TildeMODEL v2018
Accession
would
be
of
mutual
benefit.
Der
Beitritt
wäre
für
beide
Seiten
von
Vorteil.
TildeMODEL v2018
Integrating
Turkey
into
the
EU
is
of
mutual
benefit.
Die
Einbindung
der
Türkei
in
die
EU
ist
von
beiderseitigem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
ST
Agreement
is
based
on
the
principles
of
mutual
benefit,
Das
Abkommen
stützt
sich
auf
den
Grundsatz
des
beiderseitigen
Nutzens,
TildeMODEL v2018
It
is
a
relationship
of
mutual
benefit,
mutual
gain.
Es
ist
eine
Beziehung
von
gegenseitigen
Nutzen,
dem
gegenseitigen
Gewinn.
OpenSubtitles v2018