Translation of "Mutually inclusive" in German
Taking
note
of
the
valuable
contribution
of
various
initiatives
at
the
national,
regional
and
international
level,
such
as
the
Alliance
of
Civilizations
initiative,
the
Bali
Declaration
on
Building
Interfaith
Harmony
within
the
International
Community,
the
Congress
of
Leaders
of
World
and
Traditional
Religions,
the
Dialogue
among
Civilizations
and
Cultures,
the
strategy
of
“enlightened
moderation”,
the
Informal
Meeting
of
Leaders
on
Interfaith
Dialogue
and
Cooperation
for
Peace
and
the
Islam-Christianity
Dialogue,
which
are
all
mutually
inclusive,
reinforcing
and
interrelated,
Kenntnis
nehmend
von
dem
wertvollen
Beitrag
verschiedener
Initiativen
auf
nationaler,
regionaler
und
internationaler
Ebene,
wie
der
Initiative
"Allianz
der
Zivilisationen",
der
Erklärung
von
Bali
über
den
Aufbau
interkonfessioneller
Harmonie
in
der
internationalen
Gemeinschaft,
des
Kongresses
der
Führer
von
Weltreligionen
und
traditionellen
Religionen,
des
Dialogs
zwischen
Zivilisationen
und
Kulturen,
der
Strategie
einer
"aufgeklärten
Mäßigung",
des
informellen
Führertreffens
über
interkonfessionellen
Dialog
und
Friedenszusammenarbeit
und
des
Islam-Christentum-Dialogs,
die
sich
alle
gegenseitig
einschließen,
einander
verstärken
und
miteinander
verknüpft
sind,
MultiUN v1
The
wealth
of
nations
and
the
maintenance
of
sustainable
livelihoods
for
individuals
and
communities
are
increasingly
recognized
as
mutually
inclusive
goals.
Der
Wohlstand
der
Nationen
und
die
Erhaltung
eines
zukunftsorientierten
Lebensstandards
für
den
einzelnen
und
für
die
Gemeinschaft
werden
zunehmend
als
sich
gegenseitig
bedingende
Ziele
betrachtet.
EUbookshop v2
While
indeed
the
government
has
as
its
national
priority
peace
and
security,
it
should
also
note
that
its
priorities
can
be
mutually
inclusive.
Auch
wenn
die
Priorität
der
Regierung
auf
Frieden
und
Sicherheit
im
Land
liegt,
sollte
ihr
doch
klar
sein,
dass
ihre
Prioritäten
sich
gegenseitig
bedingen.
ParaCrawl v7.1