Translation of "Mutually intelligible" in German

Its three dialects are mutually intelligible.
Es besitzt drei Dialekte, die untereinander verständlich sind.
WikiMatrix v1
Tokelauan is mutually intelligible with Tuvalua.
Tokelauan ist mit Tuvalua gegenseitig verständlich.
ParaCrawl v7.1
Dutch and Afrikaans are mutually intelligible.
Niederländisch und Afrikaans sind beide Seiten verständlich.
ParaCrawl v7.1
Each chain has its own distinct dialect, although the two are mutually intelligible.
Jede Kette hat ihren eigenen Dialekt, obwohl beide miteinander verständlich sind.
ParaCrawl v7.1
However, all dialects are mutually intelligible, with most differences being lexical.
Jedoch sind alle Dialekte gegenseitig verständlich, wobei die meisten Unterschiede sind lexikalische.
ParaCrawl v7.1
Dakota is closely related to and mutually intelligible with the Lakota language.
Dakota ist eng mit der Lakota-Sprache verwandt und für sie verständlich.
ParaCrawl v7.1
There are various mutually intelligible dialects, the main three being:
Es gibt verschiedene miteinander verständliche Dialekte, die drei wichtigsten sind:
ParaCrawl v7.1
The two dialects of Akuapem and Asante are known as Twi and are to be mutually intelligible
Die zwei Dialekte von Akuapem sein und Asante sind als Twi bekannt und sind gegenseitig verständlich.
ParaCrawl v7.1
There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible.
Obwohl sie alle untereinander verständlich sind, gibt es einige Unterschiede zwischen den einzelnen Dialekten.
ParaCrawl v7.1
Koasati is most closely related to the Alabama language but, though the Coushatta and Alabama have historically lived near each other, their languages are no longer mutually intelligible without extensive exposure.
Coushatta ist mit der Alabama-Sprache am nächsten verwandt, doch obwohl die Coushatta und Alabama historisch sehr eng zusammen gelebt haben, sind ihre Sprachen ohne Eingewöhnung nicht mehr gegenseitig verständlich.
Wikipedia v1.0
"The dialects are not mutually intelligible and English or Malay are often used as common languages.
Da nicht alle Dialekte gut untereinander verständlich sind, wird oft Malaysisch oder Englisch als Verkehrssprache genutzt.
Wikipedia v1.0
The Pulaar and Pular varieties of Fula are to some extent mutually intelligible, but require a separate literature.
Die Pulaar- und Pular-Varietäten des Fulfulde sind sich bis zu einem gewissen Grad verständlich, aber verwenden eine unterschiedliche Literatur.
Wikipedia v1.0
Ethnologue divides Dida into two groups, Yocoboué Dida (101,600 speakers in 1993) and Lakota Dida (93,800 speakers in 1993), which are only marginally mutually intelligible and best considered separate languages.
Man unterscheidet beim Dida zwei Gruppen, Yocoboué Dida (101.600 Sprecher im Jahre 1993) und Lakota Dida (93.800 Sprecher im Jahre 1993), welche nur marginal gegenseitig verständlich sind und eigentlich als getrennte Sprachen zu betrachten sind.
Wikipedia v1.0

Related phrases