Translation of "My area" in German
Let
me
explain
how
I
have
followed
up
the
action
in
my
area
of
competence.
Ich
will
erläutern,
wie
ich
diese
Maßnahmen
innerhalb
meines
Kompetenzbereiches
weiterverfolgt
habe.
Europarl v8
My
own
area
got
an
entrepreneurial
award
from
the
European
Union.
Mein
Heimatgebiet
hat
von
der
Europäischen
Union
einen
Unternehmerpreis
erhalten.
Europarl v8
This
is
why
we
have
asked
Member
States
for
the
changes
in
my
area
of
work.
Deshalb
haben
wir
die
Mitgliedstaaten
um
die
Änderungen
in
meinem
Arbeitsbereich
ersucht.
Europarl v8
My
second
area
is
that
of
civil
justice.
Mein
zweiter
Bereich
ist
die
Ziviljustiz.
Europarl v8
I
can
answer
that
question
only
in
my
own
area
expertise,
economics.
Diese
Frage
kann
ich
nur
in
meinem
eigenen
Fachgebiet
beantworten,
der
Wirtschaft.
News-Commentary v14
So
I
focused
on
food
as
my
area
--
these
sort
of
clementine
peel
things.
Also
konzentrierte
ich
mich
aufs
Essen
als
mein
Spezialgebiet,
diese
Klementinenschalen-Dinge.
TED2013 v1.1
This
is
not
my
area
of
expertise,
all
right?
Das
ist
nur
nicht
mein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
This
sounds
like
my
area
of
expertise,
if
you
like
to
talk
in
my
office?
Das
klingt
nach
meinem
Bereich,
wollen
Sie
in
mein
Büro
kommen?
OpenSubtitles v2018
But
that's
not
my
area
of
expertise.
Aber
das
ist
nicht
mein
Fachgebiet.
OpenSubtitles v2018
It
is
well-documented
that
emotions
are
not
my
area
of
expertise.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Emotionen
nicht
meine
Stärke
sind.
OpenSubtitles v2018