Translation of "My bad" in German
I
haven't
got
rid
of
my
bad
cold
yet.
Ich
bin
meine
schlimme
Erkältung
noch
nicht
losgeworden.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
gotten
rid
of
my
bad
cold
yet.
Ich
bin
meine
schlimme
Erkältung
noch
nicht
losgeworden.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
gotten
over
my
bad
cold
yet.
Ich
bin
meine
schlimme
Erkältung
noch
nicht
losgeworden.
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
tell
the
old
guy
about
my
bad
luck?
Hast
du
dem
Alten
von
meinem
Pech
erzählt?
OpenSubtitles v2018
I
just
won't
tell
them
about
my
bad
back.
Ich
werd
denen
einfach
nichts
von
meiner
Macke
sagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
how
did
he
know
about
my
two
bad
marriages?
Woher
weiß
er
dann
von
meinen
gescheiterten
Ehen?
OpenSubtitles v2018
My
rheumatism
is
bad,
so
don't
put
a
strain
on
my
finger.
Mein
Rheuma
plagt
mich,
also
überanstrengen
Sie
meinen
Finger
nicht.
OpenSubtitles v2018
But,
see,
my
mother's
bad.
Aber
wissen
Sie,
meine
Mutter
ist
ziemlich
mies.
OpenSubtitles v2018
I
could
probably
kick
those
shutters
open
with
my
bad
leg.
Ich
kann
jederzeit
die
Läden
aufstoßen,
sogar
mit
dem
verwundeten
Bein.
OpenSubtitles v2018
I
apologize
for
my
daughter's
bad
manners,
doctor.
Ich
entschuldige
mich
für
das
schlechte
Benehmen
meiner
Tochter.
OpenSubtitles v2018
So
if
there
is
a
bad
outcome,
it's
my
bad
outcome.
Also
wenn
sich
ein
negatives
Ergebnis
einstellt,
ist
es
mein
negatives
Ergebnis.
OpenSubtitles v2018
I
messed
up
my
ankle
real
bad.
Ich
hab
mir
den
Knöchel
übel
zugerichtet.
OpenSubtitles v2018
You
know,
my
day
is
bad
enough
without
some
delusional
girl
playing
jokes.
Mein
Tag
ist
schlimm
genug
ohne
Irre,
die
Witze
macht.
OpenSubtitles v2018
So
my
Bad
Boy,
he
pets
the
Komodo
dragon
one
time
and
then...
Blam!
Mein
Bad-Boy
streichelt
also
einmal
den
Komodowaran
und
dann...
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
my
bad.
Ja,
das
geht
auf
meine
Kappe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
reflected
on
all
my
bad
decisions.
Ich
dachte
an
meine
schlechten
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018