Translation of "My better half" in German
The
only
one
who
doesn't
stand
a
chance
is
my...
better
half.
Die
einzige
die
keine
Chance
hat,
ist
meine...
bessere
Hälfte.
OpenSubtitles v2018
Oliver
Queen
has...
has
never
really
been
my
better
half.
Oliver
Queen
ist
nie
wirklich
meine
bessere
Hälfte
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
in
fact,
you
should
speak
to
my
estranged
better
half.
Ich
meine,
eigentlich
sollten
Sie
mal
mit
meiner
entfremdeten
besseren
Hälfte
reden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
call
her
my
better
half
for
nothing.
Tja,
ich
nenne
sie
nicht
umsonst
meine
bessere
Hälfte.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
forgot...
that
you
are
my
better
half.
Nämlich
seit
ich
vergessen
habe,
dass
du
meine
bessere
Hälfte
bist.
OpenSubtitles v2018
I
see
you've
met
my
better
half.
Ich
sehe,
du
kennst
schon
meine
bessere
Hälfte.
OpenSubtitles v2018
He's
kinda
like
my
better
half.
Er
ist
irgendwie
meine
bessere
Hälfte.
OpenSubtitles v2018
You've
certainly
heard
the
term
"my
better
half."
Sie
haben
sicherlich
bereits
den
Begriff
"meine
bessere
Hälfte"
gehört.
ParaCrawl v7.1
She's
my
better
half.
Sie
ist
meine
bessere
Hälfte.
OpenSubtitles v2018
I
rarely
have
an
orgasm
early
now,
and
also
a
lot
to
my
better
half
satisfaction.
Ich
habe
selten
einen
Orgasmus
früh
zur
Zeit,
und
viel
zu
meiner
anderen
Hälfte
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
I
rarely
have
an
orgasm
early
now,
and
also
much
to
my
better
half
fulfillment.
Ich
habe
selten
einen
Orgasmus
früh
jetzt,
und
viel
zu
meiner
Frau
Erfüllung.
ParaCrawl v7.1
I
seldom
have
an
orgasm
early
currently,
and
much
to
my
better
half
fulfillment.
Ich
habe
selten
einen
Orgasmus
früh
zur
Zeit,
und
viel
zu
meiner
besseren
Hälfte
Erfüllung.
ParaCrawl v7.1
I
barely
ever
ejaculate
early
currently,
and
also
a
lot
to
my
better
half
contentment.
Ich
kaum
jemals
früh
zur
Zeit
ejakulieren,
und
auch
viel
zu
meiner
besseren
Hälfte
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
remained
in
question
about
its
effectiveness
nonetheless
I
tried
it
for
my
far
better
half.
Nun,
ich
war
in
Sorge
um
seine
Effizienz
versuchte
ich
es
dennoch
für
meine
Frau.
ParaCrawl v7.1
So
in
the
future,
if
there's
even
a
chance
that
the
mission
might
claim
my
better
half
sign
me
up.
Und
wenn
es
in
Zukunft
den
Anschein
hat,
dass
eine
Mission
meine
bessere
Hälfte
für
sich
beanspruchen
könnte,
bin
ich
dabei.
OpenSubtitles v2018
I
like
the
new
category
take
off,
I
do
sure
the
one
or
another
article
of
my
better
half
to
read
:)
Die
neue
Kategorie
gefällt
mir
ausnehmen
gut,
da
werde
ich
sicher
den
einen
oder
andern
Artikel
meiner
besseren
Hälfte
zum
Lesen
geben
:)
CCAligned v1
I
am
quicker
and
fuller
when
it
concerns
my
erection,
something
my
better
half
is
truly
valuing.
Ich
bin
schneller
und
voller,
wenn
es
meine
Erektion
betrifft,
etwas,
das
meine
bessere
Hälfte
ist
wirklich
schätzen.
ParaCrawl v7.1
I
am
quicker
and
also
fuller
when
it
involves
my
erection,
something
my
better
half
is
really
appreciating.
Ich
bin
viel
schneller
als
auch
vollere,
wenn
es
meine
Erektion
betrifft,
etwas
meine
Frau
ist
wirklich
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
My
better
half
can
not
think
it
either
and
my
proudest
moment
took
place
lately
when
she
returned
residence
with
a
few
packs
of
XL
condoms,
which
fit
terrific!
Meine
bessere
Hälfte
kann
es
auch
nicht
denken,
und
mein
stolzeste
Moment
fand
in
letzter
Zeit,
als
sie
Residenz
mit
ein
paar
Packungen
von
XL
Kondome
zurück,
die
grandios
passen!
ParaCrawl v7.1
I
am
quicker
and
fuller
when
it
pertains
to
my
erection,
something
my
better
half
is
actually
valuing.
Ich
bin
schneller
und
auch
vollere,
wenn
es
meine
Erektion
beinhaltet,
was
meine
Frau
ist
wirklich
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
remained
in
inquiry
regarding
its
efficiency
nonetheless
I
tried
it
for
my
much
better
half.
Nun,
ich
in
Untersuchung
im
Hinblick
auf
seine
Effizienz
blieb
dennoch
versuchte
ich
es
für
meine
viel
bessere
Hälfte.
ParaCrawl v7.1
My
better
half
can
not
think
it
either
and
my
proudest
minute
took
place
lately
when
she
returned
house
with
a
few
packs
of
XL
condoms,
which
fit
fantastic!
Mein
Partner
kann
es
nicht
glauben,
entweder
als
auch
meine
stolzeste
Minute
gerade
vor
kurzem
trat
auf,
wenn
sie
Haus
mit
ein
paar
Packungen
von
XL
Kondome
zurück,
was
fantastisch
passen!
ParaCrawl v7.1
I'm
from
England
and
Maho
(the
other
half
of
Cherrymochi
and
my
better
half!)
Ich
selbst
stamme
aus
England
und
Maho
(also
die
andere
Hälfte
von
Cherrymochi
und
meine
bessere
Hälfte!)
ParaCrawl v7.1
So
I
am
very
happy,
that
I
got
the
posibility
to
do
this
with
my
'better
half'
and
girl-friend
Alex
and
my
HONDA
XL
600LM.
Also
freue
ich
mich
um
so
mehr,
daß
es
mir
ermöglicht
wird,
die
Welt
mit
meiner
besseren
Hälfte,
Alex
und
meiner
'Dicken'
(andere
nennen
sie
XL
600LM)
ganz
persönlich
kennen
zu
lernen!
ParaCrawl v7.1
I
am
much
faster
as
well
as
fuller
when
it
comes
to
my
erection,
something
my
better
half
is
actually
valuing.
Ich
bin
schneller
als
auch
vollere,
wenn
es
meine
Erektion
betrifft,
etwas
meine
andere
Hälfte
ist
eigentlich
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1