Translation of "My boy" in German
And
it
was
my
brother,
and
boy,
was
he
pissed.
Es
war
mein
Bruder
und
ja,
er
war
sehr
verärgert.
TED2020 v1
Tom
is
my
sister's
boy.
Tom
ist
der
Junge
meiner
Schwester.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
my
boy,
times
have
changed.
Nun,
mein
Junge,
die
Zeiten
haben
sich
geändert.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
sit
on
the
sidelines
and
watch
my
boy
deteriorate.
Ich
muss
an
der
Seitenlinie
sitzen
und
zusehen,
wie
mein
Junge
verfällt.
TED2020 v1
My
dear
boy,
one
doesn't
meet
Mata
Hari
on
the
spur
of
the
moment
like
that.
Mein
Junge,
eine
Mata
Hari
kann
man
nicht
einfach
so
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
Douglas,
my
boy,
I'm
proud
of
you
for
being
the
first
to
volunteer.
Mein
Junge,
ich
bin
stolz,
dass
Sie
sich
gemeldet
haben.
OpenSubtitles v2018
But,
my
dear
boy,
this
is
most
urgent.
Aber,
mein
lieber
Junge,
das
ist
sehr
dringend.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
place,
boy.
Das
ist
mein
Haus,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
you
come
to
us,
my
boy?
Warum
bist
du
nicht
zu
uns
gekommen,
mein
Junge?
OpenSubtitles v2018
My
darling
boy,
you
mustn't
go.
Mein
lieber
Junge,
du
darfst
nicht
gehen.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
boy,
this
is
the
big
day.
Nun,
mein
Junge,
das
ist
der
große
Tag.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
money
now,
my
boy.
Jetzt
hast
du
das
Geld,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
And
I've
known
her
for
the
short
time
of
21
years,
my
boy.
Und
ich
kenn
sie
die
Kleinigkeit
von
21
Jahren,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
My
boy
wanted
to
know
what
the
children
here
learn.
Ja,
mein
Junge
wollte
nur
wissen,
was
die
Kinder
hier
lernen.
OpenSubtitles v2018
Thought
I'd
be
my
own
messenger
boy
this
time.
Ich
dachte,
ich
bin
mal
mein
eigener
Laufbursche.
OpenSubtitles v2018
My
boy,
I
want
to
ask
you
something.
Mein
Kleiner,
ich
möchte
dich
um
etwas
bitten.
OpenSubtitles v2018