Translation of "My dear friend" in German

Hi, how are you, my dear friend?
Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?
Tatoeba v2021-03-10
Now, take my dear friend Louis for example.
Nehmen wir als Beispiel meinen Freund Louis.
TED2020 v1
I think very often of my dear friend, Okoloma Maduewesi.
Ich denke sehr oft an meinen teuren Freund Okolama.
TED2020 v1
My dear friend, can you not see for yourself?
Mein lieber Freund, kannst du es nicht selbst sehen?
OpenSubtitles v2018
Oh, Mademoiselle Claire, Monsieur Sandy, this is my very dear friend Paul.
Mademoiselle Claire, Monsieur Sandy, das ist mein sehr guter Freund Paul.
OpenSubtitles v2018
My dear friend, only the gods see everything.
Mein lieber Freund, nur die Götter sehen alles.
OpenSubtitles v2018
And my dear friend Major Hochstetter was in Düsseldorf on some unimportant business.
Und mein lieber Freund Major Hochstetter war wegen einer unwichtigen Angelegenheit in Düsseldorf.
OpenSubtitles v2018
My dear friend, I wish with all my heart you could be restrained.
Lieber Freund, ich wünsche so sehr, man könnte dich zurückhalten.
OpenSubtitles v2018
Let us shake hands now, my dear old friend.
Nun denn, alter Freund, reichen wir einander auch jetzt die Hande.
OpenSubtitles v2018
And this is my dear friend and companion, Miss Birdie Coonan.
Und das ist meine liebe Freundin, Miss Birdie Coonan.
OpenSubtitles v2018
"My dear friend, you must simply believe.
Mein lieber Freund, du musst einfach glauben.
OpenSubtitles v2018
Yes, my dear friend, I'm loaded--
Ich bin voll meine lieben Freunde.
OpenSubtitles v2018
Come, my dear, my invaluable friend.
Kommen Sie, mein liebster Freund.
OpenSubtitles v2018
My dear friend, I'm delighted to see you.
Lieber Freund, ich bin entzückt, Sie zu sehen.
OpenSubtitles v2018
I´m not angry, my dear friend.
Ich bin nicht böse, mein lieber Freund.
OpenSubtitles v2018
Honey, I want you to meet my very dear friend, Hank Lawson.
Schatz, ich möchte dir meinen lieben Freund vorstellen, Hank Lawson.
OpenSubtitles v2018
My dear friend, what are you talking about?
Mein lieber Freund, wovon redest du da?
OpenSubtitles v2018
While we hear a special announcement for my dear friend Jonathan.
Während wir eine besondere Durchsage für meinen lieben Freund Jonathan hören.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

a friend in need is a friend indeed my dear friend dear friend friends of a friend
dear sir, dear madam dear dear dear madame, dear sir dear madams, dear sirs
dear madam, dear sir friends will be friends