Translation of "My deputy" in German
For
example,
my
deputy
is
taking
over
as
the
CEO
of
the
travel
agency
in
spring.
So
wird
z.B.
mein
Stellvertreter
im
Frühjahr
Geschäftsführer
des
Reisebüros.
WMT-News v2019
What
did
you
do
before
you
became
my
deputy?
Jake,
was
haben
Sie
gemacht
bevor
sie
mein
Stellvertreter
wurden?
OpenSubtitles v2018
Well,
Bill,
I'm
gonna
make
you
my
deputy.
Nun,
ich
mache
dich
zu
meinem
Deputy,
Bill.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
arrest
my
own
deputy
just
on
knowing.
Ich
konnte
meinen
eigenen
Deputy
nicht
so
leicht
verhaften.
OpenSubtitles v2018
So
a
certain
Malic
knows
the
identity
of
my
deputy.
Ein
gewisser
Malic
kannte
also
die
Identität
meines
Assistenten.
OpenSubtitles v2018
My
deputy
just
ran
your
credit
cards.
Mein
Deputy
hat
gerade
Ihre
Kreditkarten
überprüft.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
believe
me,
you
can
ask
my
deputy.
Wenn
Sie
mir
nicht
glauben,
fragen
Sie
die
Staatsanwältin.
OpenSubtitles v2018
I'm
worried
about
my
deputy.
Ich
mache
mir
Sorgen
um
meinen
Deputy.
OpenSubtitles v2018
My
deputy
lifted
one
of
Eddie
Harp's
fingerprints
from
his
badge.
Mein
Deputy
hat
einen
von
Eddie
Harps
Fingerabdrücken
von
seiner
Marke.
OpenSubtitles v2018
This
is
Rob
Singhal,
my
deputy.
Das
ist
Rob
Singhal,
mein
Deputy.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
to
run
it
by
my
deputy
chief,
at
least,
and
the
chief.
Ich
muss
es
dem
stellvertretenden
Direktor
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
My
deputy
just
saw
her
go
in.
Mein
Assistent
hat
sie
eben
hineingehen
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
said,
I
am
on
my
way,
Deputy.
Wie
schon
gesagt,
ich
mache
mich
auf
den
Weg,
Deputy.
OpenSubtitles v2018
No,
my
Deputy
broke
the
law.
Nein,
mein
Deputy
hat
das
Gesetz
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
If
my
deputy
provokes
me,
even
in
jest,
the
claws
come
out
and
I
bite.
Provoziert
mich
mein
Beigeordneter
zum
Spaß,
fahre
ich
die
Krallen
aus.
OpenSubtitles v2018
This
is
Agent
Gaad,
my
former
deputy.
Dies
ist
Agent
Gaad,
mein
ehemaliger
Stellvertreter.
OpenSubtitles v2018
Unless
you're
not
interested
in
being
my
new
deputy
bureau
chief.
Außer,
du
bist
nicht
daran
interessiert
mein
neuer
stellvertretender
Büroleiter
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
ain't
my
deputy
anymore.
Du
bist
nicht
mehr
mein
Stellvertreter.
OpenSubtitles v2018