Translation of "My family and i" in German
I
missed
my
family
and
the
friends
I
left
behind.
Ich
vermisste
meine
Familie
und
die
Freunde,
die
ich
zurückgelassen
hatte.
TED2020 v1
I've
got
the
support
of
my
family
and
I
can
walk
away.
Ich
habe
die
Unterstützung
meiner
Familie
und
ich
kann
gehen.
WMT-News v2019
My
family
and
I,
we
kill
vamps
when
they
get
out
of
line.
Meine
Familie
und
ich
töten
Vampire,
wenn
sie
aus
der
Reihe
tanzen.
OpenSubtitles v2018
We
have
several
doctors
in
my
family,
and
I
wanted
to
be
an
orthopedic
specialist.
Wir
haben
mehrere
in
der
Familie,
und
ich
wollte
Orthopäde
werden.
OpenSubtitles v2018
Penny
was
my
only
family,
and
I
loved
her
unconditionally.
Penny
war
meine
einzige
Familie
-
und
ich
liebte
sie
bedingungslos.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
force
my
family
and
I
are
here
to
erase.
Das
ist
eine
Macht,
die
meine
Familie
und
ich
auslöschen
werden.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
assume
my
family
and
I
are
safe?
Ich
gehe
davon
aus,
dass
meine
Familie
und
ich
sicher
sind?
OpenSubtitles v2018
My
family
and
I
have
done
some
terrible
things
to
each
other
over
the
years.
Meine
Familie
und
ich
haben
einander
im
Laufe
der
Zeit
schreckliche
Dinge
angetan.
OpenSubtitles v2018
No,
my
family
and
I
just
moved
here.
Nein,
ich
bin
mit
meiner
Familie
hergezogen.
OpenSubtitles v2018
My
family
and
I
are
in
shock
and
desperate
for
details.
Meine
Familie
und
ich
sind
schockiert
und
brauchen
mehr
Informationen.
OpenSubtitles v2018
I
brought
you
into
my
family
and
I
treated
you
like
a
son.
Ich
habe
dich
in
meine
Familie
geholt
und
behandelte
dich
wie
einen
Sohn.
OpenSubtitles v2018
For
less
than
you
could
live
at
home,
let
my
family
and
I
treat
you
to
a
true
African
adventure.
Meine
Familie
und
ich
führen
Sie
in
ein
echt
afrikanisches
Abenteuer.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
family
and
I
are
praying
for
you
and
yours.
Nun,
meine
Familie
und
ich
werden
für
Sie
und
die
Ihrigen
beten.
OpenSubtitles v2018
You
go
anywhere
near
my
family,
and
I
swear
to
God,
I
will--
Wenn
Sie
meiner
Familie
etwas
antun,
werde
ich....
OpenSubtitles v2018
I
got
my
family
and
I
got
my
people.
Ich
habe
meine
Familie
und
meine
Leute.
OpenSubtitles v2018
You're
my
family
now,
Louis,
and
I
want
to
be
yours.
Du
bist
jetzt
meine
Familie,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Yes,
my
family
and
I
would
like
our
portrait
painted.
Ja,
meine
Familie
und
ich
würden
gerne
porträtiert
werden.
OpenSubtitles v2018
My
family
and
I
are
out
here
for
the
funeral.
Meine
Familie
und
ich
sind
wegen
des
Begräbnisses
hier.
OpenSubtitles v2018
But
they're
my
family,
and
I
need
my
mother.
Aber
sie
sind
meine
Familie
uns
ich
brauche
meine
Mutter.
OpenSubtitles v2018
In
both
stories,
the
ship
sinks...
my
family
dies
and
I
suffer.
In
beiden
Geschichten
sinkt
das
Schiff,
meine
Familie
stirbt
und
ich
leide.
OpenSubtitles v2018
My
family
and
I
moved
here
three
weeks
ago.
Meine
Familie
und
ich
sind
vor
drei
Wochen
hierhergezogen.
OpenSubtitles v2018
"In
closing,
my
family
and
I
send
our
prayers
out
to
my
father.
Meine
Familie
und
ich
beten
auch
für
meinen
Vater.
OpenSubtitles v2018