Translation of "My favorite meal" in German
She
did
surprise
me
by
cooking
my
favorite
meal
naked.
Sie
überraschte
mich,
indem
sie
meine
Leibspeise
nackt
kochte.
OpenSubtitles v2018
And
I
see
you've
made
my
favorite
meal.
Und
wie
ich
sehe,
hast
du
mein
Lieblingsessen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
For
example,
my
favorite
meal
is
a
simple
roast
chicken
and
potatoes.
Zum
Beispiel
mein
Lieblingsgericht,
ist
ein
simples
geröstetes
Hühnchen
mit
Kartoffeln.
OpenSubtitles v2018
And,
by
the
way--
my
favorite
meal
is
red
snapper.
Und
übrigens,
mein
Lieblingsgericht
ist
"Red
Snapper".
OpenSubtitles v2018
Well,
we
barely
had
any
food.
But
now
it's
my
favorite
meal
of
the
day.
Wir
hatten
eh
nichts
zu
beißen,
aber
jetzt
ist
es
meine
Lieblingsmahlzeit.
OpenSubtitles v2018
Being
a
breakfast
lover
my
favorite
meal
of
the
day
was
the
breakfast
at
Six
Senses
Laamu.
Als
Frühstücksliebhaber
ist
mein
Lieblingsessen
das
Frühstück
im
Six
Senses
Laamu
gewesen.
CCAligned v1
Raspberry
jam
on
toast
is
my
favorite
breakfast
meal.
Mein
Lieblingsfrühstück
ist
Himbeermarmeladetoast.
Tatoeba v2021-03-10
That's
my
favorite
meal.
Das
ist
mein
Lieblingsessen.
OpenSubtitles v2018
Breakfast
is
definitely
my
favorite
meal
of
the
day.
I
love
to
have
this
half
an
hour
every
morning
for
myself
and…
Frühstück
ist
definitiv
meine
Lieblingsmahlzeit
am
Tag.
Ich
liebe
es,
diese
halbe
Stunden
jeden
Morgen
ganz
für
mich
zu
haben,
mein
Frühstück…
CCAligned v1
I
look
forward
to
breakfast
with
my
Herbed
Flatbread
so
much,
it’s
become
my
favorite
meal
of
the
day.
Ich
freue
mich
auf
das
Frühstück
mit
meiner
Kräuterfladenbrot
so
viel,
es
ist
zu
meiner
Lieblings-Mahlzeit
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
breakfast
with
my
Herbed
Flatbread
so
much,
it's
become
my
favorite
meal
of
the
day.
Ich
freue
mich
auf
das
Frühstück
mit
meiner
Kräuterfladenbrot
so
viel,
es
ist
zu
meiner
Lieblings-Mahlzeit
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
I
moved
over
to
the
UK
5
years
ago
and
that
was
when
I
went
into
the
Arts
and
Crafts
which
I
have
always
loved
to
be
an
artist,
and
it
was
my
father's
work,,,
My
mother
and
father
are
originally
from
Hungary,
my
late
wife
were
from
England,
also
in
London,
but
my
dad
had
to
move
back
to
London
shorlty
after
the
death
of
my
mother
that
he
did
his
work
as
a
sculptor,
which
I
took
from
him
in
another
way,
I
do
love
to
laugh
very
often,
because
it
is
one
thing
that
keeps
me
going,
I
can
not
smoke,
but
do
drink,
but
never
got
drunk,
I
love
to
live
a
simple
life
and
I
am
very
open
and
flexible
to
the
situations,
my
most
favorite
meal
is
Spaghetty
with
fried
chicken,
I
also
love
vegetarian
and
drink
coffee
often.
Meine
Mutter
und
mein
Vater
sind
ursprünglich
aus
den
USA,
meiner
verstorbenen
Frau
aus
England
war,
auch
in
London,
aber
mein
Vater
hatte
sich
zu
bewegen
zurück
nach
London
kurz
nach
dem
Tod
meiner
Mutter,
da
ist
er
seinen
Job
tat,
wie
ein
Goldschmied,
nahm
ich
es
mit
ihm,
obwohl
in
einer
anderen
Weise,
ich
liebe
es
sehr
oft
lachen,
weil
es
eine
Sache,
die
mich
aufrecht
zu
halten,
ich
rauche
nicht,
aber
trinken,
aber
nie
betrunken,
ich
liebe
ein
einfaches
Leben,
und
ich
bin
sehr
offen
und
flexibel
auf
Situationen,
mein
Lieblingsgericht
mehr
Spaghetti
mit
gebratenem
Huhn,
ich
liebe
auch
Kaffee
und
Veggie
Drinks
oft.
ParaCrawl v7.1
You
are
the
best
therapy,”
I
breathe
as
my
length
moves
at
a
slow
pace
as
if
tasting
my
most
favorite
meal,
an
exquisite
and
delicious
delicacy.
Du
bist
die
beste
Therapie
für
mich“,
raune
ich,
während
meine
Länge
langsam
in
sie
hinein
und
wieder
herausgleitet,
als
würde
sie
das
allerköstlichste
Mahl
probieren,
eine
erlesene
und
feine
Köstlichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
was
one
of
my
favorite
meals.
Es
war
eines
meiner
Lieblingsgerichte.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
favorite
meals
that
I
had
in
France
was
at
the
Paul
Bocuse
restaurant
in
Lyon.
Eins
meiner
Lieblingsgerichte
in
Frankreich
habe
ich
in
Paul
Bocuses
Restaurant
in
Lyon
gegessen.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
my
favorite
go-to
meals
when
I
don’t
know
what
I
want
to
make
but
need
something
fast
and
comforting.
Dies
ist
einer
meiner
Lieblings-go-Mahlzeiten,
wenn
ich
nicht
weiß,
was
ich
machen
möchte,
sondern
müssen
etwas
schnell
und
tröstlich.
ParaCrawl v7.1
The
street
I
had
to
walk
on
meant
passing
a
live
poultry
warehouse
and
I
hated
seeing
the
chickens
crowded
in
those
tiny
cages,
knowing
they
were
headed
towards
their
death
–
for
me
and
my
favorite
meals
–
so
I
usually
walked
across
the
street.
Die
Straße
hatte
ich
auf
zu
gehen
indem
ein
lebendes
Geflügel
Lager
gemeint,
und
ich
hasste
es
die
Hühner
überfüllt
in
den
winzigen
Käfigen,
wissen,
dass
sie
gegenüber
ihren
Tod
geleitet
wurden
-
für
mich
und
meine
Lieblingsgerichte
-
so
dass
ich
in
der
Regel
über
die
Straße
ging.
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
my
favorite
go-to
meals
when
I
don't
know
what
I
want
to
make
but
need
something
fast
and
comforting.
Dies
ist
einer
meiner
Lieblings-go-Mahlzeiten,
wenn
ich
nicht
weiß,
was
ich
machen
möchte,
sondern
müssen
etwas
schnell
und
tröstlich.
ParaCrawl v7.1