Translation of "My favorite part" in German

Alright, my favorite part.
Okay, jetzt kommt mein liebster Teil.
TED2013 v1.1

Then comes my favorite part of the question.
Dann kommt mein Lieblingsteil der Frage.
TED2013 v1.1

And my favorite part is the way Maya used shadows to define my arms.
Mein Lieblingsaspekt ist, wie Maya mit Schatten meine Arme definierte.
OpenSubtitles v2018

This is my favorite part of the job.
Das ist der Lieblingsteil meines Jobs.
OpenSubtitles v2018

But the greatest thing is, it's my favorite part of the day with my four best friends.
Das Beste ist, ich verbringe meine Lieblingstageszeit mit meinen vier besten Freunden.
OpenSubtitles v2018

But to be honest is not my favorite part.
Aber um ehrlich zu sein, es ist nicht mein Lieblingsteil.
OpenSubtitles v2018