Translation of "My future wife" in German
Now,
my
future
wife
has
always
regarded
me
as
a
man
of
some
dignity.
Meine
zukünftige
Frau
betrachtet
mich
als
einen
Mann
mit
Würde.
OpenSubtitles v2018
You're
speaking
of
my
future
wife!
Sie
sprechen
von
meiner
zukünftigen
Frau!
OpenSubtitles v2018
You
are
speaking
of
my
future
wife.
Sie
sprechen
von
meiner
zukünftigen
Frau!
OpenSubtitles v2018
My
mother
has
chosen
my
future
wife.
Meine
Mutter
hat
mir
eine
Frau
ausgesucht.
OpenSubtitles v2018
I
won't
have
him
practice
black
magic
on
my
future
wife.
Ich
werde
nicht
zulassen,
dass
er
meine
Verlobte
verhext.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
just
met
my
future
wife
in
there.
Ich
habe
da
drin
meine
zukünftige
Frau
getroffen.
OpenSubtitles v2018
My
future
wife
seems
to
have
taken
you
under
her
wing.
Wie
es
scheint,
hat
Sie
meine
zukünftige
Ehefrau
unter
ihre
Fittiche
genommen.
OpenSubtitles v2018
Chef,
I'm
trying
to
propose
to
my
future
wife,
just
right
now.
Chef,
ich
wollte
meiner
zukünftigen
Frau
einen
Antrag
machen.
OpenSubtitles v2018
So
when
do
I
meet
my
future
wife?
Nun,
wann
treffe
ich
meine
zukünftige
Frau?
OpenSubtitles v2018
Father,
I'd
like
you
to
meet
my
future
wife.
Vater,
ich
möchte
dir
meine
zukünftige
Frau
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
in
a
bar,
havin'
a
drink
with
my
future
wife.
Ich
war
mit
meiner
Zukünftigen
in
einer
Bar.
OpenSubtitles v2018
And...
what
would
my
future
wife
like
to
do
tonight,
huh?
Was
würde
meine
zukünftige
Frau
heute
Nacht
gern
tun?
OpenSubtitles v2018
This
is
right
when
I
meet
my
future
wife,
Clarissa.
Genau
dann
habe
ich
meine
zukünftige
Frau
kennengelernt,
Clarissa.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
professors
is
bringing
his
niece,
AKA
my
future
wife.
Einer
der
Professoren,
bringt
seine
Nichte
mit,
meine
zukünftige
Frau.
OpenSubtitles v2018
We?
Holmes,
if
I
were
to
go
to
the
country,
it
would
be
with
my
future
wife.
Holmes,
wenn
ich
aufs
Land
fahre,
dann
mit
meiner
zukünftigen
Frau.
OpenSubtitles v2018
For
all
I
knew,
I
end
up
sharing
a
dance
with
my
own
future
wife
there.
Soweit
ich
wusste,
tanzte
ich
dort
mit
meiner
zukünftigen
Frau.
OpenSubtitles v2018
My
grandmother
gave
it
to
me.
For
my
future
wife.
Meine
Oma
hat
ihn
mir
für
meine
zukünftige
Frau
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Look,
this
woman
could
actually
be
my
future
wife.
Schau,
die
Frau
könnte
eventuell
die
Frau
meines
Lebens
sein.
OpenSubtitles v2018
At
Mr.
Rot's
factory
I
met
my
future
wife,
Tilda
Akerman.
In
Herr
Rots
Fabrik
lernte
ich
meine
zukünftige
Frau
Tilda
Akerman
kennen.
ParaCrawl v7.1
What
ring
do
I
give
to
my
future
wife?
Welchen
Ring
schenke
ich
meiner
zukünftigen
Frau?
ParaCrawl v7.1
There
I
met
Yoya,
my
future
wife.
Dort
traf
ich
meine
zukünftige
Ehefrau
Yoya.
ParaCrawl v7.1
The
daughter
went
to
school
with
my
future
wife.
Die
Tochter
ging
mit
meiner
zukünftigen
Frau
zusammen
in
die
Schule.
ParaCrawl v7.1
I
bought
a
diamond
necklace
for
my
future
wife.
Ich
habe
eine
Diamanthalskette
für
meine
Freundin
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Does
that
give
him
the
right
to
insult
my
future
wife?
Das
gibt
ihm
doch
nicht
das
Recht,
Alraune,
meine
zukünftige
Frau,
zu
beleidigen!
OpenSubtitles v2018