Translation of "My heart belongs to you" in German
You
know
my
heart
belongs
to
you,
Violet.
Du
weißt
doch,
dass
dir
mein
Herz
gehört.
OpenSubtitles v2018
Now
my
heart
belongs
to
you.
Jetzt
gehört
dir
mein
Herz.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
my
heart
belongs
to
you,
but
she's
obsessed
with
me.
Ich
sagte
ihr
mein
Herz
gehört
Euch,
doch
sie
ist
besessen
von
mir.
OpenSubtitles v2018
As
Thomas
Kent,
my
heart
belongs
to
you,
but
as
Viola,
the
river
divides
us,
and
I
must
marry
Wessex
a
week
from
Saturday.
Als
Thomas
Kent
gehört
dir
mein
Herz,
aber
als
Viola
trennt
uns
der
Fluss,
und
Samstag
in
einer
Woche
muss
ich
Wessex'
Frau
werden.
OpenSubtitles v2018
On
your
birthday,
let
me
remind
you
once
more
that
my
heart
belongs
to
you.
An
deinem
Geburtstag,
Lassen
Sie
mich
daran
erinnern,
noch
einmal,
dass
mein
Herz
gehört
dir.
CCAligned v1
I
would
do
the
most,
your
music
is
my
right
resort
when
I
am
sad,
my
heart
belongs
to
you
enough
Håkan
Hellström.
Ich
würde
die
meisten
tun,
Ihre
Musik
ist
mein
Recht
Resort
wenn
ich
traurig
bin,
mein
Herz
gehört
Ihnen
genügend
Håkan
Hellström.
ParaCrawl v7.1
My
heart
shall
never
belong
to
you.
Mein
Herz
wird
dir
niemals
gehören.
OpenSubtitles v2018
Abraham,
my
heart
shall
never
belong
to
you.
Abraham,
mein
Herz
wird
dir
nie
gehören.
OpenSubtitles v2018
My
heart
will
always
belong
to
you.
Mein
Herz
wird
immer
dir
gehören.
OpenSubtitles v2018