Translation of "My husband" in German

I never knew my husband could cause such a stir.
Ich hätte nie gedacht, dass mein Mann einen solchen Aufruhr verursachen könnte.
GlobalVoices v2018q4

My husband is a member of the LTTE.
Mein Ehemann ist Mitglied der LTTE.
GlobalVoices v2018q4

My husband did all he could to prepare me for the transition.
Mein Mann hat alles getan, um mich auf das neue Leben vorzubereiten.
GlobalVoices v2018q4

That's what my husband and I are doing right now.
Genau das nämlich ist es, was mein Mann und ich gerade tun.
TED2013 v1.1

My husband works in this big office.
Mein Mann arbeitet in einem großen Büro.
TED2013 v1.1

I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
Einige meiner besten Freunde sind extrovertiert, das schließt meinen geliebten Mann ein.
TED2020 v1

When I explained this to my husband, he gave me the best possible example.
Als ich das meinem Mann erklärte, gab er mir das bestmögliche Beispiel.
TED2020 v1

My husband Brian was also homeless as a kid.
Mein Mann Brian war als Kind auch obdachlos.
TED2020 v1

Only my husband should be seeing my panties.
Nur mein Mann sollte meine Unterhosen sehen.
TED2020 v1

Sorry, that's my husband.
Entschuldigung, da sitzt mein Ehemann.
TED2020 v1

Now my husband, Chris, and I love this show.
Nun, mein Mann Chris und ich, wir liebe diese Serie.
TED2013 v1.1

My husband and I used to run an architecture studio in the old town main square.
Mein Mann und ich leiteten ein Architektenbüro am Hauptplatz in der Altstadt.
TED2020 v1

Like what happened to my husband.
So, wie es meinem Mann passierte.
TED2020 v1

My husband always reads in bed.
Mein Mann liest immer im Bett.
Tatoeba v2021-03-10

My father's sister's husband is my uncle.
Der Gatte der Schwester meines Vaters ist mein Onkel.
Tatoeba v2021-03-10

My husband is a good man.
Mein Gatte ist ein guter Mensch.
Tatoeba v2021-03-10

My husband is at work.
Mein Gatte ist auf der Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

Unfortunately, munificence is not one of the salient features of my husband.
Generosität zählt leider nicht zu den hervorstechenden Eigenschaften meines Ehemannes.
Tatoeba v2021-03-10

I think my husband may have been cheating on me.
Ich habe den Verdacht, dass mein Mann mich betrügt.
Tatoeba v2021-03-10

I think my husband may be cheating on me.
Ich habe den Verdacht, dass mein Mann mich betrügt.
Tatoeba v2021-03-10

I am Brazilian and my husband is Portuguese.
Ich bin Brasilianerin, und mein Mann ist Portugiese.
Tatoeba v2021-03-10

The book is being written by my husband.
Das Buch wird von meinem Ehemann geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10