Translation of "My mistake" in German
Mr
Langen,
I
acknowledge
my
mistake.
Ja,
Herr
Kollege,
ich
gestehe
meinen
Fehler
ein.
Europarl v8
Would
you
please
correct
my
mistake?
Würden
Sie
mein
Versäumnis
bitte
korrigieren?
Europarl v8
Tom
may
have
taken
my
umbrella
by
mistake.
Tom
hat
vielleicht
irrtümlich
meinen
Regenschirm
genommen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
my
mistake,
not
yours.
Es
ist
mein
Fehler,
nicht
deiner.
Tatoeba v2021-03-10
He
accused
me
of
my
mistake.
Er
beschuldigte
mich
wegen
meines
Fehlers.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pointed
out
my
mistake.
Tom
wies
auf
meinen
Fehler
hin.
Tatoeba v2021-03-10
My
mistake
was
to
offer
them
money.
Es
war
ein
Fehler,
ihnen
Geld
zu
bieten.
OpenSubtitles v2018
That's
a
big
mistake,
my
boy.
Das
ist
ein
Fehler,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
my
fault,
it's
my
mistake.
Nein,
es
ist
meine
Schuld,
mein
Fehler.
OpenSubtitles v2018
Too
nice
to
you,
that's
my
mistake.
Ich
bin
zu
nett,
das
ist
mein
Fehler.
OpenSubtitles v2018
My
mistake
was
in
being
one
of
those
men.
Ich
habe
nur
den
Fehler
gemacht,
einer
dieser
Männer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
made
my
mistake
when
I
tried
to
tell
you
about
Skipper.
Mein
Fehler
war
zu
versuchen,
dich
über
Skipper
aufzuklären.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
it
was
all
my
own
mistake.
Nein,
es
ist
mein
Fehler.
OpenSubtitles v2018
I've
been
married
to
my
terrible
mistake
for
34
years.
Ich
bin
mit
meinem
Fehler
schon
seit
34
Jahren
verheiratet.
OpenSubtitles v2018
I've
been
in
the
army
for
20
years,
and
this
is
my
first
mistake.
Ich
bin
seit
20
Jahren
Oberst
und
das
war
mein
erster
Fehler.
OpenSubtitles v2018
My
mistake
was
in
thinking
Jacob
was
my
friend.
Aber
nur,
weil
ich
glaubte,
dass
Hamiti
mein
Freund
ist.
OpenSubtitles v2018
There
must
be
some
mistake,
my
General.
Das
muss
ein
Fehler
sein,
mein
General.
OpenSubtitles v2018
Through
some
stupid
mistake,
my
patient
has
been
ordered
here
for
examination.
Durch
irgendeinen
dummen
Fehler
wurde
mein
Patient
hier
zur
Untersuchung
bestellt.
OpenSubtitles v2018
Please
tell
me
it's
not
a
mistake,
my
dearest.
Bitte
sag
mir,
dass
es
kein
Fehler
ist,
Liebster.
OpenSubtitles v2018