Translation of "My sincerest apologies" in German
My
sincerest
apologies
for
my
delay.
Ich
muss
mich
für
meine
Verspätung
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Please
pass
on
my
sincerest
apologies
to
Mr.
World.
Bitte
übermitteln
Sie
Mr.
World
meine
aufrichtige
Entschuldigung.
OpenSubtitles v2018
Where
the
hell
do
you
get
off
conveying
my
sincerest
apologies?
Wie
können
Sie
es
wagen,
sich
für
mich
einfach
zu
entschuldigen?
OpenSubtitles v2018
My
sincerest
apologies
for
addressing
Your
Majesty.
Majestät,
ich
bitte
untertänigst
um
Verzeihung,
wenn
ich
es
wage,
Eure
Majestät
anzusprechen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Jarvis,
if
I
have
offended
you,
then
I
offer
my
sincerest
apologies.
Mr.
Jarvis,
falls
ich
Sie
beleidigt
habe,
dann
biete
ich
meine
aufrichtige
Entschuldigung
an.
OpenSubtitles v2018
Madam
President,
my
sincerest
apologies
for
bothering
you
with
a
personal
problem.
Frau
Präsidentin,
ich
bitte
aufrichtig
um
Entschuldigung,
daß
ich
Sie
mit
einem
persönlichen
Problem
belästige.
Europarl v8
Martouf,
Anise,
on
behalf
of
the
SGC,
I
want
to
offer
my
sincerest
apologies...
..and
condolences
for
the
lives
of
the
lost
Tok'ra.
Martouf,
Anise,
ich
möchte
mich
im
Namen
des
SGC
entschuldigen
und...
..Ihnen
unser
Beileid
für
die
verstorbenen
Tok'ra
aussprechen.
OpenSubtitles v2018